کتاب ماجراهای شرلوک هولمز و مرد لب کج نشر انتشارات ویهان

«‌ای مرد، به تو می‌گویم که امروز جمعه است. زنت دو روز است که انتظارت را می‌کشد، باید از خودت خجالت بکشی!» «‌همین‌طور است. ولی فکر می‌کنم تو موضوع‌ها را باهم مخلوط کرده‌ای، واتسن. من چند ساعت بیشتر نیست که این جا آمده‌ام، سه پک، چهارپک - فراموش کردم چند پک زده‌ام. ولی همراه تو به خانه خواهم آمد. نمی‌خواهم کیت را بترسانم - کیت کوچولوی بینوا. دستت را به من بده! درشکه‌ای همراه داری؟» «بله، درشکه‌ای بیرون منتظر ماست.» «پس من سوار درشکه می‌شوم. ولی باید چیزی بدهکار باشم. ببین حساب من چه قدر شده است، واتسن. من خراب خرابم. نمی‌توانم هیچ کاری برای خودم انجام دهم.»