درباره مَثَل و حکمت، یعنی سخن کوتاه اخلاقی، فراوان سخن رفته است، محقّقان و صاحب نظرانِ این رشته آنچه را باید در این باره گفت، گفته اند و حق مطلب را ادا کرده اند، به خصوص در عصر حاضر دانشمندانی چون علامه دهخدا، جمال زاده، علامه محمّد قزوینی، احمد بهمن یار و تنی چند از پژوهشگرانِ ادبِ فارسی، در جمع آوری امثال و حِکَم کوشش بسیار کرد هاند که حاصل کارشان چراِغ راه پویندگانِ این طریق است.
دربارۀ این موضوع، بر سر آن نیستم که به آنچه محققّان و اندیشمندان دربارۀ امثال و حکم گفته اند و آن را تمام و کمال به علاقه مندان شناسانده اند، مطلبی اضافه کنم ولی لازم میدانم نکاتی را دربارۀ کتاب حاضر یادآوری کنم...
-قسمتی از متن کتاب-