معرفی، خرید و دانلود کتاب مرثیه،3

ترجمه اش خوب نیست ، محاوره ها خیلی رسمی نوشته شدن و برخلاف دو جلد قبلی اسم ها و مفهوم ها رو هم ترجمه کردن که من خوشم نیومد ، اما داستان همچنان جذاب و ارزش خوندن داره ، ای کاش جلد سوم رو هم نشر آذرباد پخش میکرد .

یعنی می‌خوام سرمو بزنم به دیوار از دست این ترجمه چیه این آخه چرا مکالماتو رسمی ترجمی می‌کنید و پر از سانسور و حذف جزئیاتی که تازه چیز خاصی هم نیستن صرفن برخورد جسمی دو طرف هم سانسور شده

جلد اول و دوم خیلی جذاب بودن ولی جلد پایان داستان تو جلد سوم یکم ناگهانی بود به نظر من