کتاب 30 داستان کهن پارسی اثر مهدی آذر یزدی نشر انتشارات بین المللی الهدی

دو کشور ایران و ترکمنستان دارای مشترکات فرهنگی بسیاری می باشند که این مشترکات همواره نقش مهمی را در نزدیکی روابط دو کشور ایفا نموده است. بخش مهمی از این مشترکات در داستان هایی که برای کودکان و نوجوانان در این کتاب آورده شده، قابل مشاهده می‌باشد. کتابی که پیش روی شماست حاوی ۳۰ داستان کهن پارسی و نکات اخلاقی و رازهای زندگی خوب، برگرفته از ۷ اثر ادبی کلاسیک فارسی به روایت مهدی آذریزدی در مجموعه هشت‌جلدی (قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب) می باشد که به زبان ساده و همه فهم برای کودکان و نوجوانان گردآوری شده است. این داستان ها از کتاب هایی چون «گلستان» سعدی شیرازی، «مثنوی» مولانا جلال الدین محمد بلخی و کتاب سترگ «کلیله و دمنه»، و... به عاریت گرفته شده که این کتاب ها خود خزاین ادب فارسی هستند. در این داستان ها، انسانیت، ادب، راستی، نوع دوستی و سایر صفات نیک با زبانی بسیار ساده بیان شده است. رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران با ترجمه و چاپ کتاب «۳۰ داستان کهن پارسی»، تلاش کرده بخشی از فرهنگ مشترک دو کشور را که در این داستان ها، نمایان شده است برای کودکان و نوجوانان خوب ترکمنستان بازگو نماید.