هدف از ترجمه این کتاب آشنایی با شیوههای عملی و کاربردی روشهای دستگاهی در اندازهگیریهای شیمی تجزیه آب است، از آنجایی که بیشتر اندازهگیریها با استفاده از دستگاههای طیف سنجی انجام میگیر د بخش آخر کتاب به شرح مختصری از روشهای طیف سنجی و طرز کار دستگاههای مورد استفاده اختصاص داده شده است.