کتاب ایدۀ پدیدارشناسی نشر گروه انتشاراتی ققنوس

کتاب ایده پدیدارشناسی متن درسگفتارهایی است که هوسرل از ۲۶ آوریل تا ۲ مه ۱۹۰۷ در گوتینگن ایراد کرده است و اکنون به عنوان جلد دوم مجموعه آثار هوسرل به نام هوسرلیانا به چاپ رسیده‌اند. این درسگفتارها در اصل درآمدی بر درسگفتارهایی با نام شیء و مکان بوده‌اند که اکنون جلد شانزدهم هوسرلیانا را تشکیل می‌دهند. در همین متن کوتاه می‌توان به‌روشنی برداشت هوسرل را ـ دست‌کم در دوره‌ای از تفکر او که بلافاصله پس از کتاب پژوهش‌های منطقی بسط می‌یابد ـ از پرسش‌های معرفت‌شناختی منتهی به پدیدارشناسی، چیستیِ پدیدار و شیوه مشاهده آن، هدف، روش و پیش‌شرط‌های پدیدارشناسی، مفاهیم بداهت، بازآوری یا تقلیل پدیدارشناختی، حلول و تعالی، تمایز نگرش طبیعی و نگرش فلسفی، همچنین پیوند اندیشه‌های هوسرل را با تأملات دکارت به‌خوبی دریافت. ترجمه فارسی بر اساس متن آلمانی انجام گرفته و سپس با دو ترجمه انگلیسی تطبیق داده شده است.