فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 416.۹۳ مگابایت |
مدت زمان | ۰۷:۳۵:۲۴ |
نویسنده | نیل دگراس تایسون |
مترجم | یاسین قاسمی بجد |
مترجم دوم | طلعت اصغری درمیان |
راوی | حجت یوسفی |
ناشر | یاسین قاسمیبجد |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۱/۰۶/۰۲ |
قیمت ارزی | 5.۵ دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
کتاب عالی. ترجمه بد. خوانش فاجعه مترجم و خوانشگر محترم، لطفاً وقتی که هیییییچ پیش زمینه ای در مورد موضوع یک کتاب ندارید، اقدام به ترجمه یا خوانش اون نکنید.
مشخصا کتاب عالی هست ولی ترجمه زیر صفر مخصوصا دو ساعت اخر که به شدت خطا در ادیت داره و در نهایت پنج دقیقه اخر که کتاب کلا عوض کردن و ربطش دادن به قرآن !!!!!
کتاب عالیه، ولی مطمئنم ترجمش رو با گوگل ترنزلیت انجام دادن. گوینده هم همه چی رو داره اشتباه میخونه 🤦 ای کاش یه اصلاحیه ضبط کنید.
آخه ساعت و تاریخ و.متن توییت های نویسنده خودنما به چه درد کسی میخورد!
خود کتاب دارای مفاهیم پیچیده است غلط خواندن گوینده مشکل را مضاعف میکند.
.موضوعات روان و ساده توضیح داده شده و قابل درک بود
ساده و مفید
عالی! منو به یه دنیای دیگه برد