کتاب مرد جعبه ای اثر کوبو آبه نشر خوب

در ساعات اولیۀ روز بیست‌وسوم، پلیس منطقۀ یونو در توکیو برای جلوگیری از تیراندازی‌های مجدد مجرم تحت تعقیب شمارۀ ۱۰۹، ولگردهایی را جمع‌آوری کرد که برای فرار از سرمای زمستان پیشِ رو، در داخل، اطراف و در زیرگذرهای خط کیسی، ایستگاه راه‌آهن یونو، پارک یونو و منطقۀ دایتو، چادر زده بودند. مجموعاً ۱۸۰ نفر در زیرگذرها و پشت مؤسسۀ فرهنگ توکیو، واقع در محدودۀ پارک، دستگیر شدند. پلیس این افراد را براساس قانون جرائم خرد (به جرم نقض قانون ممنوعیت ولگردی و شرارت) و قوانین راهنمایی و رانندگی (به جرم انجام اعمال غیرمجاز در بزرگراه‌ها) در محل دستگیر کرد. همۀ آن‌ها برای گرفتن عکس و اثرانگشت به ادارۀ پلیس یونو منتقل شدند. چهار نفرشان به علت بیماری، از طریق ادارۀ بهزیستی دایتو به بیمارستان منتقل شدند. بقیه هم پس از امضای تعهدنامه‌‌ای مبنی بر اینکه دیگر ولگردی نمی‌کنند، آزاد شدند. اما یک ساعت بعد شواهد حاکی از این بود که تقریباً همه به پاتوق قبلی خود بازگشته‌‌‌‌اند. پروندۀ من این یادداشت‌‌های‌‌ یک مرد جعبه‌‌ای است. من این گزارش را از توی یک جعبه شروع می‌کنم. یک جعبۀ مقوایی که وقتی آن را روی سرم می‌گذارم تا پایین کمرم می‌رسد. یعنی، در این مقطع زمانی مرد جعبه‌‌ای من هستم. یک مرد جعبه‌‌ای، که توی جعبه‌‌اش، شرح‌‌حال یک مرد جعبه‌‌ای را ثبت می‌کند.