کتاب سفیدبرفی باید بمیرد نشر انتشارات نگاه

ترجمه ۵۰ ایده ۵۰ تعلیق ۴۰ هیجان ۳۰ شخصیت پردازی ۴۰ فوق العاده بیهوده طولانی بود از اونجایی که آلمانی پر از اسم های بلند گیج کننده گاهی یه زن بجز اسم خودش همراه با اسم شوهرش نوشته میشد که حسابی آدم و گیج میکرد واقعا هدف از این همه کاغذ سیاه کردن نویسنده رو نمیفهمم

ترجمه واقعا بد بود. بعضی جاها کلا جملات معنی نمیدادند. ولی اصل داستان جز یه چند تا گاف که با هیچ منطقی نمیشد توضیحشون داد، جالب و پر کشش بود. فکر میکنم انتشارات باید یکبار دیگه اثر رو ویراستاری کنه.

یک کتاب جنایی عالی،پراز جادثه،انگیزه وغافلگیری،بسیار لذت بردم،همه چیز کتاب خوب بود،داستان،ترجمه وتعلیق و ماجرای ریشه داروطولاتیش.

خیلی جذاب بود. آدم رو دنبال خودش می‌کشید بفهمی تهش واقعیت چی بود ولی آخرش خیلی هندی و آبکی شد.

ترجمه کتاب وحشتناکه واقعا خوندن کتاب رو دردناک کرده

ترجمه به قدری بد بود که نتونستم ادامه بدم متاسفانه

دو ستاره فقط برای شروع جذابش!