0
امکان مطالعه در اپلیکیشن فیدیبو
دانلود
کتاب  معرکه نشر چشمه

کتاب معرکه نشر چشمه

کتاب متنی
درباره معرکه
معرکه اثری است مستند درباره‌ی جنگ. روژه نیمیه ـ نویسنده‌ی فرانسوی ـ می‌گوید: " این کتاب ارزش و اهمیت بسیاری دارد، چرا که به نظر اتوبیوگرافیک است... سلین، زبان بریده‌ بریده و بی‌منطق یک افسر جز، بسیار عصبانی را که از سر خشم و مستی دست به کار‌های خنده‌دار می‌زند، به طور شگفت انگیزی بازپروری کرده است. هرگز در هنر فحش و ناسزا غرق نشده، همچنان که در اغراق هم زیاده‌روی نکرده است، چرا که همه‌ می‌دانیم در باب اصطبل و فحش‌های مربوط به این فضا، اغراق حرف اول را می‌زند... سرباز خانه‌ی قشون هفدهم توصیف نشده است، بلکه حاضر است، نمایان است، کم‌کم از دل شب بیرون می‌آید، سرباز‌های اهل بریتانی، از لابه‌لای گفتگوی آدم‌ها سر درمی‌آورند، با سبیل‌های پر پشت، و شمشیر‌هایی که سنگ فرش‌ها کشیده می‌شود و صدا می‌دهد: سرباز‌های بریتانی کوتاه‌اند و شمشیر‌های بلند...
دسته‌ها:

شناسنامه

فرمت محتوا
epub
حجم
758.۰۷ کیلوبایت
تعداد صفحات
111 صفحه
زمان تقریبی مطالعه
۰۳:۴۲:۰۰
نویسنده لوئی فردینان سِلین
مترجمسمیه نوروزی
ناشرنشر چشمه
زبان
فارسی
عنوان انگلیسی
Destouches, 1,970 Casse pipe. Suivi du Cornet du cuirassier
تاریخ انتشار
۱۴۰۱/۰۴/۲۱
قیمت ارزی
4 دلار
مطالعه و دانلود فایل
فقط در فیدیبو
epub
۷۵۸.۰۷ کیلوبایت
۱۱۱ صفحه

نقد و امتیاز من

بقیه را از نظرت باخبر کن:
دیگران نقد کردند
3
از 5
براساس رأی 2 مخاطب
5
50 ٪
4
0 ٪
3
0 ٪
2
0 ٪
1
50 ٪
1 نفر این اثر را نقد کرده‌اند.
1

ترجمه خیلی افتضاحه. متاسفانه مترجم تفاوت بین زبان عامیانه و لاتی صحبت کردن رو نمیدونه و انگار اصلا با سلین و سبکس آشنایی نداره. به نظرم این نسخه رو خریداری نکنید و ترجمه بهتری پیدا کنید

3
(2)
24,000
تومان
%30
تخفیف با کد «HIFIDIBO» در اولین خریدتان از فیدیبو
معرکه
معرکه
لوئی فردینان سلین

گذاشتن این عنوان در...

قفسه‌های من
نشان‌شده‌ها
مطالعه‌شده‌ها
معرکه
لوئی فردینان سِلین
نشر چشمه
3
(2)
24,000
تومان