چه کسی آدولف هیتلر را کشت؟ پاسخ این سؤال در بین صفحه های همین کتاب نهفته است. دلایل مربوط به مرگ وی از سال ۱۹۴۵ مورد اختلاف بوده است، اما من واقعیت را می دانم. من آنجا بودم.
حالا من یک پیرزن بیوه بی فرزند هستم که در خانه ای مملو از خاطرات تلخ تنها مانده ام و رنج می برم. درختان زیرفون در بهار و دریاچه های آبی در تابستان مرا خوشحال نمی کنند.
من، ماگدا ریتر، یکی از پانزده زنی بودم که غذای هیتلر را می چشیدند. او به شدت نگران مسموم شدن به دست متفقین و ا خائنین بود.
بعد از جنگ هیچ کس جز شوهرم نمی دانست که من چه کردم. من در مورد آن حرفی نزدم و حتی نمی توانستم که صحبت کنم، اما اسراری که این سال ها نگفته باقی گذاشته ام، باید از زندان درونم آزاد شوند؛ چون وقت زیادی برای زندگی کردن ندارم.
بعید میدونم کاملا منطبق بر واقعیت باشه ولی میتونه الهام گرفته از چندین داستان واقعی باشه بهرحال بسیار زیبا و روایت سرانجام هیتلر و وفاداران واقعیش بود وقتی کتاب تموم میشه چند پاراگراف اول کتاب باید دوباره خونده بشه تا داستان واقعا تکمیل بشه
4
با اینکه ترجمه خیلی ضعیف است ولی داستان فوق العاده دردناک و تلخی از سالهای جنگ جهانی دوم است برای علاقه مندان به تاریخ جنگ جهانی میتونه بسیار جالب باشه . فقط کاش ترجمه بهتری داشت