اگر میخواهید کوچهی درخت گیلاس را پیدا کنید، کافی است از پاسبان سرِ گذر سوال کنید. او کلاه پاسبانیاش را کمی کنار میزند، متفکرانه سرش را میخاراند، بعد انگشت گندهاش را که در دستکش سفید رنگی است، جلو میآورد و میگوید: «اول بپیچید سمت راست، بعد به چپ، بعد دوباره به راست. آنجا کوچهی درخت گیلاس است. صبحِ عالی به خیر.»