0
امکان مطالعه در اپلیکیشن فیدیبو
دانلود
معرفی، خرید و دانلود کتاب صوتی آلیس پای آتش

معرفی، خرید و دانلود کتاب صوتی آلیس پای آتش

کتاب صوتی
فیدی‌پلاس
نویسنده:
درباره آلیس پای آتش
بخشی از کتاب: در عمارت قدیمی مشرف به آبدره‌ها، سیگنه دراز کشیده روی راحتی و یاد بیست و سه سال قبل‌تر را می‌کند. یاد همان شب توفانی اواخر نوامبر که ایستاده بود منتظر پشت پنجره تا آسله برگردد، شوهرش، که قایق را برداشته بود و به آب زده بود و دیگه برنگشته بود، هیچ‌وقت. حالا او گرفتار امواج تیره‌ی خاطرات اجدادی است. گرفتار گرداب هایل یادها و تلاطم و تناسخ جان‌ها و مرگ‌ها. مرگ‌ها در آب‌ها. آلیس پای آتش، اثر ستوده‌ی یون فوسه، بزرگ‌ترین نویسنده‌ی زنده‌ی ادبیات نروژ، درنگ هذیان‌زده و تب‌آلودی است بر عشق و دلبستگی و فقدان، خلوت و خلسه‌ای است در یک تالار آینه. در رمانکی که اولین کلمه‌اش من است و آخری‌اش تو.

شناسنامه

فرمت محتوا
mp۳
حجم
184.۶۳ مگابایت
مدت زمان
۰۳:۲۱:۴۰
نویسندهیون فوسه
مترجمحسام امامی
راویشیوا ابراهیمی
ناشررادیو گوشه
زبان
فارسی
تاریخ انتشار
۱۴۰۰/۱۲/۰۴
قیمت ارزی
5.۵ دلار
مطالعه و دانلود فایل
فقط در فیدیبو
mp۳
۱۸۴.۶۳ مگابایت
۰۳:۲۱:۴۰

نقد و امتیاز من

بقیه را از نظرت باخبر کن:
دیگران نقد کردند
2.9
از 5
براساس رأی 9 مخاطب
تلخ ☕️ (1)
اجرای روان 🎙️ (1)
5
22 ٪
4
11 ٪
3
33 ٪
2
0 ٪
1
33 ٪
7 نفر این اثر را نقد کرده‌اند.
3

من فقط نمونه رو گوش دادم. کتاب به نظر خوب میاد، نویسنده برنده نوبل. صدا و خوانش هم قابل شنیدن. اما ترجمه!!! تا حالا ندیده یا نشنیده بودم که مکالمه رو اینجوری بنویسند!!! در یک مکالمه با کوچکترین کلمات، فقط `` آسله میگوید و سیگنا می‌گوید`` میشنویم که واقعاً باعث کلافگی میشه. امیدوارم زودتر ترجمه‌ی دیگه‌ای منتشر بشه.

3
اجرای روان 🎙️
تلخ ☕️

اجرا و خوانش خیلی خوبه و با فضای هذیانی/توهمی داستان مطابقت داره. به خاطر نوبل کنجکاو شدم کتابِ این نویسنده رو بخونم. این نوع داستانِ فرم گرا سلیقه ی من نیست و یون فوسه رو بین نویسنده های مورد علاقه ام نمی تونم قرار بدم.

5

بالا پایین شدن صدا موقع بیان احساسات موجب میشه که بتونی روی پستی و بلندی داستان سُر بخوری و جالب بود. داستان رو با بار اول گوش دادن زیاد نمیتونی درک کنی

5

ترجمه و خوانش خیلی بده، کلا سر هر جمله میگه آسله می‌گوید سیگلا می‌گوید سر حتی یک کلمه ای مثل آره یا نه. من نصفه ولش کردم.

1

خوانش خوبی نداره ....مثل روایت فتح خوانش شده انگار ، و گوینده باعث بهم ریختن فضای داستان شده

1

از بدترین کتابهایی که خواندم

1

راوی افتضاح افتضاح افتضاح

2.9
(9)
تلخ ☕️ (1)
72,000
تومان
%30
تخفیف با کد «HIFIDIBO» در اولین خریدتان از فیدیبو
آلیس پای آتش
آلیس پای آتش
برج بابل ۶

گذاشتن این عنوان در...

قفسه‌های من
نشان‌شده‌ها
مطالعه‌شده‌ها
آلیس پای آتش
یون فوسه
رادیو گوشه
2.9
(9)
تلخ ☕️ (1)
72,000
تومان