کتاب رِیچِل نشر مهراندیش

رِیچِل از اولین نمایشنامه‌های موجود آمریکایی‌ست که به مخالفت با مجازات بدون محاکمه (lynching) و خشونت علیه رنگین‌پوستان پرداخته است. این نمایشنامه، که بسیاری از منتقدان و تاریخ‌نویسانِ تئاتر آن را خودزندگینامۀ گریمْکه می‌دانند، به بیان این واقعیت تاریخی در تاریخ آمریکا می‌پردازد که داشتن طبقۀ اجتماعی و تحصیلات مناسب تأثیری بر نوع نگاه غیرانسانی افرادی که قانون‌هایی امثال جیم کرو و تفکیک نژادی را در قبال رنگین‌پوستان و سیاه‌پوستان وضع کرده‌اند، ندارد. تمام شخصیت‌های نمایش درگیر ترومای تحقیر شدن و تحت تأثیر آزار و خشونت‌های نژادی هستند. گریمْکه، با کولاژ اتفاق‌های ریز برای سیاه‌پوستان در زمان و سنین مختلف، سعی کرده است نقدی بر سیاست حاکم بر آمریکا در قبال رنگین‌پوستان داشته باشد.