کتاب جامعۀ فرسودگی، جامعۀ شفافیت نشر ترجمان علوم انسانی

کتاب حاضر ترجمه ای است از دو کتاب جامعه فرسودگی و جامعه شفافیت که بیونگ چول هان، فیلسوف نوظهور کره ای آلمانی، آنها را به صورت دو کتاب مستقل در سال های ۲۰۱۰ و ۲۰۱۲ نوشته است. دغدغه اصلی او روشن ساختن دگرگونی هایی است که در گذار از جامعه پساصنعتی به جامعه دیجیتال با آنها روبه رو هستیم. آثار بیونگ چول هان ترکیبی از مسائل ملموس و روزمره و دیدگاه ها و بصیرت های عمیق فلسفی اند، آثاری که در مدت کوتاهی به بیش از بیست زبان ترجمه شده و او را به یکی از مشهورترین فیلسوفان امروزی بدل ساخته است. کتاب ساختارشکن جامعه فرسودگی درباره آسیب های اصلی زندگی در عصر دیجیتال است. به نظر هان، افسردگی، اختلال شخصیت مرزی، سندرم فرسودگی و نظایر آنها صرفا عارضه هایی شخصی و روانی نیستند، بلکه برآمده از ساختار جامعه امروزی اند. کتاب جامعه شفافیت به چهره دیگری از چنین جامعه ای نگاه می کند: دسترسی آزاد به اطلاعات در جامعه دیجیتال اهمیت ویژه ای دارد، اما آدم های این جامعه خود نیز تحت مشاهده دائم هستند؛ هان توضیح می دهد که چگونه جامعه شفافیت مدار به جامعه کنترل محور تبدیل خواهد شد.