هر جملهای که افراد بزرگ و تاریخساز به زبان میآورند، میتواند درسی برای دیگر انسانها باشد. در کتاب گاندی، گزینه گفتارها با اندیشههای این شخصیت تأثیرگذار در تاریخ هند از منظر گزینگویهها و جملات قصارش آشنا میشویم. این کتاب با ترجمه مهشید میرمعزی از نشر ثالث شامل جملاتی از گاندی در باب تمام وجوه مختلف زندگی از آزادی و عشق تا احساساتی همچون خشم و نفرت است.
مهندَس کرمچاند گاندی که او را با نام مهاتما گاندی میشناسیم زادهی 2 اکتبر 1869 میلادی در شهر پوربندر کشور هند است، شهری که آن زمان تحت سلطه بریتانیا بود. مهاتما در زبان سانسکریت به معنای محترم و دارای روح بزرگ است که گاندی را نخستینبار در سال 1914 در آفریقای جنوبی با این نام خواندند، نامی که برای او ماندگار شد و امروزه مردم سراسر جهان این مرد بزرگ و آزاده را با این نام میشناسند.
او که یک وکیل بود در عمر 78 سالهی خود که در نهایت با ترور و اصابت گلوله به پایان رسید، با تفکر ملیگرا و ضد استعماریاش نقشی کلیدی در استقلال هند از سلطه بریتانیا داشت. مقاومت غیرخشونتآمیز او الهامبخش بسیاری از جنبشهای مدنی دیگر در سراسر جهان شد. او پس از تحصیل در رشته حقوق در لندن برای مدت کوتاهی به هند بازگشت و پس از 2 سال به آفریقای جنوبی رفت، جایی که برای 20 سال به محل زندگی او تبدیل شد. در آفریقای جنوبی بود که او فلسفهی خودش را در باب زندگی شکل داد و نخستینبار از مقاومت غیرخشونتآمیز در جنبشی با محوریت حقوق مدنی استفاده کرد.
او در 45 سالگی به هند بازگشت، اعتراضاتی را علیه تبعیض و مالیات بیش از حد بر زمینهای زراعی سازماندهی کرد، به رهبری کنگره ملی هند منصوب شد، جنبشهایی را در راستای کاهش فقر، گسترش حقوق زنان، ایجاد پیوند و دوستی بین مذاهب و اقوام مختلف، پایاندادن به غیرقابللمس بودن طبقات فرودست جامعه هند و در صدر همهی اینها خودمختاری و استقلال هند رهبری کرد. او که به نشانه همذات پنداری با فقرای هند تنها به پوشیدن نوعی از شلوار به نام دوتی بسنده میکرد، بهعنوان رهبری سادهزیست و محبوب نهتنها در میان مردم هند بلکه در سراسر جهان شناخته میشود.
گاندی در کنار این کتاب که در دستهی زندگینامه، سفرنامه و خاطرات قرار دارد، کتابهای بسیاری در توضیح فلسفه و اندیشههایش نوشته است که از میان آنها میتوان به خدا آنگونه که من میفهمم، چرا ترس از مرگ و مویه بر آن؟، نیایش و این است مذهب من اشاره کرد.
جملاتی که گاندی در این کتاب آورده است نگاهی صلح طلبانه به همه ابعاد و وجوه مختلف زندگی دارد. آشنایی با اندیشههای فردی همچون گاندی میتواند تأثیر بسزایی روی دیدگاه هر فرد نسبت به جهان داشته باشد. ترجمه روان این کتاب نیز خواندن و لذت بردن از آن را برای خوانندگان دوچندان کرده است.
خداوند
انسانها را با ویژگی
برتر یا زیردست بودن
نیافریده است؛
مذهبی که انسانها را
به دلیل تولد در یک طبقه اجتماعی
بهعنوان زیردست از بقیه
جدا میسازد،
اطمینان ما را از خود سلب میکند
این مذهب
خدا و حقیقتی را انکار میکند
که خود خداست.
اگر پس از مطالعه این کتاب به شخصیت گاندی علاقهمند شده و تمایل داشتید دربارهی او بیشتر بدانید میتوانید کتاب فرزند تبعیض، پدر آزادی را مطالعه کنید که به شرح زندگی و مبارزات مهاتما گاندی میپردازد. برای آشنایی بیشتر با شیوه مبارزه گاندی نیز میتوانید دو کتاب زیر را مطالعه کنید:
فرمت محتوا | epub |
حجم | 739.۵۶ کیلوبایت |
تعداد صفحات | 208 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۶:۵۶:۰۰ |
نویسنده | ماهاتما گاندی |
مترجم | مهشید میرمعزی |
ناشر | نشر ثالث |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۰/۱۰/۱۵ |
قیمت ارزی | 5.۵ دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |