کتاب حماسه متال گیر جلد 1 نشر انتشارات ایماد

کتابی که هم اکنون در دست دارید بر اساس یکی از پر مخاطب ترین بازی های ویدئویی در جهان به نام متال گی یر ترجمه، گرد آوری و به رشتۀ تحریر درآمده است. این بازی با شرح یک داستان کاملاً تخیلی در بستر تاریخ سیاسی معاصر در جهان، اقدامات مخرب و خطرناک اَبَر قدرت ها همچون آمریکا را به عرصه نقد می کشد. این بازی با دیدگاهی رئالیستیک باعث شده تا بازی بازها با قهرمان داستان (اسنیک) در مبارزه با فزون خواهان جهانی همزاد پنداری کرده و خودشان را در فضای بازی غرق کنند و به همین علت در روشنگری مخاطبین خود نسبت به امپریالیسم جهانی تأثیر بسزایی گذاشته است. به طوری که حتی بعد از پایان بازی آنان را درمورد وقایع کنونی دنیا تا مدت ها به فکر فرومی برد. همین عامل، این بازی را به یکی از پُرطرفدارترین بازی های ویدئویی درجهان مبدل ساخته است؛ چرا که بسیاری ازآن ها فقط خود را نسبت به سرگرم کردن بازی بازها، سود تجاری حاصل از فروش بازی، و یا سایر اهداف دیگر متمرکز کرده و روشنگری مخاطبین خود را هدف گذاری ننموده اند. مضاف بر این که، بازی خود دارای چندین و چند خط داستانی پیچیده به همراه خیل گسترده ای از شخصیت ها و جزئیات بسیار می باشد؛ و بر همین اساس برای دستیابی به مفهوم اصلی داستان که همان برقرای صلح جهانی همراه با عدالت و برابری است، مخاطبین باید تأمل بیشتری را در داستان مدنظر خود قرار دهند. با توجه به مطالب ذکر شده بسیاری از جوانان و نوجوانان در کشور ما نیز مخاطب این بازی می باشند. اما بسیاری از آنان به دلیل ضعف در زبان های خارجی نمی توانند به درک درستی از داستان دست یابند و فقط به بازی کردن کورکورانه خود اکتفا می کنند که این خود نیز می تواند یک نوع آسیب اجتماعی به شمار آید. باید به این نکته نیز اشاره نمود که با تمام مسائل ذکر شده، این داستان همانند سایر داستان های در جهان عاری از اشکال نمی باشد اما در این اثر سعی شده است تا حد ممکن این نکات تصحیح و یا نسبت به فرهنگ جامعه متناسب گردند. ضمن این که انتشار این کتاب فقط به منظور آشنایی بیشتر بازی بازهای این بازی با فضا، مفهوم و لذت بازی کردن دوبارۀ این بازی به وسیلۀ خوانش و مرور خاطرات حین بازی به رشته تحریر درآمده است. لذا عرصه نقد و بررسی این بازی را به متخصصان این امر واگذار کرده، به همین دلیل ناشر و مؤلف خود را از این امر معاف می دارند. در پایان ناشر امید می دارد که به لطف خداوند منان این اثر در پیش مخاطبین مقبول واقع گردد.