کتاب خاطرات یک گیشا نشر انتشارات سخن

نثر روون، ترجمه عالی، متن و روایت بی نظیر و بدون ذره ای تفصیل های بیهوده. و از اونجایی که ما با یک موضوع واقعی روبه رو هستیم، کشش و اطلاعاتی که از مدل زندگی گیشاها در اختیار مخاطب قرار میگیره، فوق العاده دست و دلبازانه و سلیس و روونه. خیلی بیش از حد دوسش داشتم و خوندنش به هیچ وجه خسته م نکرد.

بسیار زیبا، تأثیر گذار و مبهوت کننده. علاوه بر نگارش و توصیفات زیبا به شکلی درس زندگی بود. به خاطر دیدن فیلمش اول قصد خرید کتاب رو نداشتم اما الان خوشحالم که خریدم و خوندمش، مضاف بر اینکه داستان کتاب و فیلم خیلی جاها متفاوته اثری که فضای کتاب روی شما میذاره چندین برابر تأثیر فیلمه.

کتاب قشنگیه، یه مقدار حجمش زیاده ولی داستان گیرایی داره داستانش نشون میده که زن ها همیشه توی هر فرهنگی همیشه باید تلاش مضاعفی را انجام بدن تا بتونن موفقیتی را بدست بیارن، به خصوص که موفقیت گاهی در گرو دیده شدن در نظر مردها باشه

به شدت عالی. روایت ها به بهترین نحو تصویرسازی شدن جوری که انگار به تماشای فیلم نشستی، ناراحتم ازینکه بعد ازین کتاب، کتاب فوق‌العاده دیگه ای توی این سبک پیدا نکنم.

نوشین تینو

۱۴۰۲-۱۰-۲۱

1

من اصلا موضوعشو دوس نداشتم. برده مردا بودن، چ افتخاریم میکردن و چ رقابتی داشتن. اصلا نفهمیدم چرا طرف فکر کرده ک باید بنویسه سرگذشتشو. من ک واقعا خوشم نیومد و خیلی وقتاهم حس بد بهم دست میداد.

از خوندنش لذت بردم،اطلاعات مفید و کاملی در اختیار می گذاشت،متن جذاب و گیرایی داشت که به سختی میشد کنارش گذاشت، مخصوصا چون برگرفته از واقعیت بود خیلی جالب بود برام که ببینم آخرش چی میشه.

درود کتاب سطح بالایی نیست داستان روان و خوش خوانی هست . درباره پوشش زنان ژاپنی بخصوص گیشاها توصفیات بیش از اندازه و خسته کننده بود ۶۰۰ صفحه رو میتونستن با حداکثر ۲۰۰ صفحه تمومش کنن

به نظرم يكي از زيباترين كتاب هايي بود كه خوندم و چقدر ترجمه گيرا و بي عيب و نقصي داشت... واقعا بعد خوندن اين كتاب دوست دارم به ژاپن سفر كنم تا همه اين زيبايي هارو بتونم به چشم ببينم

عالیه این کتاب. به قدری توصیفات ظریف و دقیقی داره که انگار داری همه چیز رو میبینی

در مقام یه نویسنده خدمت دوستان عرض می‌کنم تصویر سازی ،شخصیت پردازی ،دیالوگ ها ،گره های داستانی،کشش قصه ،فرازوفرودها واقعا بی نظیره.