تئاتر فرانسه مانند سایر ژانرهای ادبی در عصر معاصر دستخوش دگرگونیهای بسیار شده است. مجموعۀ حاضر شامل آثار نمایشیای است که از اواخر سالهای قرن بیستم آغاز شده و تا به امروز ادامه دارد. این آثار پدیدهای است جدید که در کشور ما کمتر شناخته شده است و تنها تعداد معدودی از آنها ترجمه و منتشر شده است. هدف ما از برگزیدن این آثار به تصویر کشیدن چهرۀ جدیدی از درام امروز فرانسه است که چون سرزمینی بکر و ناشناخته نیاز به کشف و شناخت عمیق دارد لیکن تشریح کامل آن در این مقدمه نمیگنجد و از همین روی ناگزیریم تنها به برخی از ویژگیهای آن اشاره کنیم و خواننده را به منابعی ارجاع دهیم که با گردآوری مطالب، شناخت دقیقتری را در این زمینه فراهم آوردهاند.