گلی ترقی، نویسنده، مترجم، فیلمنامهنویس و شاعر معاصر در هفدهم مهرماه ۱۳۱۸ در تهران است. پدرش، لطف الله ترقی، مدیر مجله «ترقی» و وکیل دعاوی و از اهالی قلم و اندیشه بود. او از نوجوانی عاشق نویسندگی بود و می خواست داستان نویس شود. اولین قصهاش، میعاد، در مجله ادبی دانشگاهی منتشر شد که او در آن تحصیل می کرد. همین قصه در سال ۱۳۴۴ در مجله اندیشه و هنر، در تهران چاپ شد. اولین مجموعه داستانهای او، من هم چهگوارا هستم در سال ۱۳۴۸ انتشار یافت.
خانم ترقی علاوه بر داستان نویسی، فیلمنامه فیلم بیتا ساخته هژیر داریوش را هم نوشته است. از داستان درخت گلابی او هم، داریوش مهرجویی فیلمی ساخته است. از آثار گلی ترقی میتوان به «خواب زمستانی»، «خاطرههای پراکنده»، «جایی دیگر» و «دو دنیا» اشاره کرد.
«اتوبوس شمیران» یکی از داستانهای مجموعهی «در آستانهی فصلی سرد» است که به انتخاب سوزان گویری و تورج رهنما گردآوری شده است.