این نمایشنامه اثر بن جانسون شاعر و نمایشنامهنویس انگلیسی دورۀ الیزابت است.
ژول رومن تئاترنویس معروف فرانسوی و استفان سویگ آن را مطابق تکنیک نوین تئاتر تنظیم کردهاند.
این ترجمه تقریباً مطابق با نمایشنامه تنظیم شده است. ا ما چون چند صحنۀ نمایشنامۀ تنظیم شده با روحیات ایرانی جور نمیآمد و اصل خود این صحنهها برای خوانندگان فارسیزبان مناسبتر بود، تنها آن چند صحنه را از اصل نمایشنامۀ بن جانسن ترجمه کردهام.