کتاب لبه تیغ
کتاب لبه تیغ یکی از آثار معروف نویسنده برجسته بریتانیایی، ویلیام سامرست موام است. این کتاب به عنوان یکی از آثار مهم و موفق نویسنده در زمینه ادبیات شناخته میشود. در این کتاب، موام به بررسی زندگی و احساسات انسانها میپردازد. او به طور ماهرانه موضوعاتی نظیر عشق، نفرت، جلب قدرت و آسیبهای انسانی میپردازد. داستان در این کتاب به تشریح و تحلیل عمیق انسانها و روابط میان آنها اختصاص دارد. نویسنده با زبانی سرشار از هنر و دقت، موضوعاتی پیچیده و چالشبرانگیز را ارائه میدهد.
کتاب لبه تیغ به گونهای داستانی به موضوعات روانشناختی و روابط اجتماعی میپردازد. در طول داستان، مخاطب با دیدگاهها و اندیشههای متفاوت در مورد زندگی و ارزشهای انسانی آشنا میشود. تا به حال کتاب لبه تیغ توانسته جوایز و رتبههای برجستهای را از سایتهای معتبر نظیر نیویورک تایمز و آمازون کسب کند. این کتاب به دلیل داستان زیبا و پیچیدگیهای روانشناختی که در آن مطرح شده است، توانسته است نقدهای مثبت زیادی را جلب کند.
کتاب لبه تیغ با استقبال گستردهای روبرو شده و به عنوان یکی از کتابهای پرفروش و محبوب در دنیا شناخته میشود. این محبوبیت نه تنها به دلیل داستان جذاب و شخصیتهای عمیق آن است، بلکه به دلیل نگاه نویسنده به موضوعات انسانی پیچیده و مهم نیز است. داستان آن به گونهای است که میتواند خواننده را به تامل و خودشناسی دعوت کند.
ویلیام سامرست موام (William Somerset Maugham) در تاریخ 25 ژانویه 1874 در پاریس، فرانسه به دنیا آمد. او یکی از نویسندگان معروف و پرکار قرن بیستم است. وی در زمینههای مختلفی نظیر نمایشنامهنویسی، داستاننویسی و مقالهنویسی فعالیت داشته است. موام به دلیل داستانهای کوتاه و رمانهایی که نوشته، به شهرت جهانی دست یافته است. او در طول دوره حرفهای خود توانسته با آثارش نقدینگی بالایی به دست آورد.
کتابهای برجسته دیگر او عبارتند از:
1. Of Human Bondage: یک رمان شخصیتپردازی شده که بر مبنای تجربیات خودش در دوران جوانی است.
2. راهی به هند (The Road to Mecca): داستانی که در آن به بررسی فرهنگها و اعتقادات مختلف میپردازد.
3. ماجراهای ماشر (Ashenden): مجموعهای از داستانهای جاسوسی که بر مبنای تجربیات او به عنوان یک جاسوس در جنگ جهانی اول نوشته شده است.
4. فیلار از زمین (The Moon and Sixpence): داستانی الهامگرفته از زندگی نقاش فرانسوی، پل گوگن.
5. کشیش (The Razor's Edge): رمانی فلسفی که بر مبنای جستجو برای معنی واقعی زندگی است.
کتاب لبه تیغ یکی از آثار مهم و جذاب موام به شمار میآید که به بررسی عمقهای روح انسانی و جستجو برای معنا میپردازد. این کتاب با داستانپردازی هنرمندانهاش میتواند خواننده را به دنیایی از تاملات انسانی هدایت کند. همچنین با خواندن این کتاب، میتوانید به کاوش در علایق و ارزشهای متفاوت انسانها بپردازید و نگاهی عمیقتر به دنیای اطراف به دست آورید. در نهایت، طرز نگارش موام که به همراه داستانهای جذاب و شخصیتپردازیهای عمیق است، میتواند تجربهی خواندن متفاوتی را به ارمغان بیاورد.
به سال 1919 رهسپار خاور دور بودم و به دلایلی که با این داستان هیچگونه بستگیای ندارد، دو سه هفتهای در شیکاگو ماندم. اتفاقا چندی پیش کتابی نوشته بودم که با استقبالی گرم روبهرو شده بود و چون نامم هنوز بر سر زبانها بود، به محض ورود، گروهی خبرنگار با من مصاحبه کردند و نامم در روزنامهها منعکس شد. صبح روز بعد، تلفن اتاقم زنگ زد. گوشی را برداشتم. «من الیوت تمپلتونام». «الیوت؟ مگر تو در پاریس نبودی»؟
اگر از خواندن داستان و رمان خارجی لدت بردید، پیشنهاد میکنیم خواندن آثار زیر را از دست ندهید:
فرمت محتوا | epub |
حجم | 596.۰۰ بایت |
تعداد صفحات | 393 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۰:۰۰ |
نویسنده | ویلیام سامرست موام |
مترجم | مهرداد نبیلی |
ناشر | انتشارات علمی و فرهنگی |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | The Razor,s Edge |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۳/۰۴/۱۱ |
قیمت ارزی | 5 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
کتاب ترجمه قابل قبولی داره، گرچه بعضی جاها غلط های نگارشی هم وجود داره، ولی زیاد نیست و قابل اغماض ه. از اینها که بگذریم، بنظرم خود داستان و انتقال پیام کتاب حداقل در این زمانه و در قالب چنین داستان طولانی ای تقریبا خارج از حوصله هست. بنابراین گرچه من هم شخصا به توصیه استاد ملکیان عزیز این کتاب رو خوندم و در طول مطالعه لذت هم بردم، اما خوندنش رو به کسی توصیه نمی کنم و در فهرست کتاب های محبوبم قرار نگرفت.
روایتی شیرین با ترجمهای ماندگار. کتاب، سرگذشت انسانی وارسته است که از زندگانی مادی و عرف و عادات مردمان فراتر میرود و قلب خود را در پی مقصود، به تجربه گشوده میدارد، تا به زیست اصیل نایل آید. کتاب برای آنانی که به معنویت دلبستهاند، همدم خوبی میتواند باشد. با این وجود، پیام معنوی کتاب آنچنان که باید، پرمایه نبوده است.
اين كتاب با ترجمه ي مهرداد نبيلي جز ده كتاب برتري هست كه استاد مصطفي ملكيان معرفي كردن
چرا پیدیاف؟???♂️
ترجمه واقعا بد بود