فرمت محتوا | epub |
حجم | 572.۰۲ کیلوبایت |
تعداد صفحات | 126 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۴:۱۲:۰۰ |
نویسنده | آتمان این راوی |
مترجم | ویدا لطفی قیداری |
ناشر | نشر ترنگ |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | The A To Z Of Karma |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۹/۱۲/۰۹ |
قیمت ارزی | 4 دلار |
قیمت چاپی | 52,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
سلام و درود الان حدودا به آخرای کتاب رسیدم و می تونم بگم نویسنده به موضوع اصلی مدنظرش خیلی خوب پرداخته، مطالبی که مهم بوده را چندین بار تکرار کرده که این چیز بدی نیست و بالعکس باعث میشه خواننده کتاب این مطالب را بهتر درک کنه. ترجمه هم روان و سلیس هستش، اصل مطلب را خیلی خوب منتقل کرده. اول فکر می کردم بیشتر چیزها راجع به کارما را میدانم ولی با خواندن همون صفحات اول متوجه شدم که واقعا هیچی نمیدانم! برای من، خواندن مطالب این کتاب همراه با حس خوب و آگاهی بخش بوده. یک حس تسلی بخش و هدایت گونه بعد از خواندن مطالب کتاب من را فراگرفته انگار الان در این مقطع از زندگی نیاز بود این کتاب را مطالعه کنم و خیلی خوب درکش کنم. همزبان عزیزم اگر دنبال آگاهی جدید و نابی هستی مطالعهی این کتاب را به تو پیشنهاد می کنم. سپاس برای هدایتهای ناب و همیشگیات سپاس برای وجود نوارنی و آرامش بخشت سپاس ای جان آفرین تدبیرگر و سراسر زیبایی
بنظرم خیلی جاهاش دیگه زیادی فلسفی و عرفانی شده بود و اگه مطالب تکراری و که بارها در طول کتاب ذکر شده بود و حذف میکردیم، حجم کتاب تقریباً به نصف میرسید. و اینکه حس میکنم بیشتر عقاید و نظرات شخصی و حتی تخیّل نویسنده توی کتاب مطرح شده بود تا اینکه از دید علمی به قضیه نگاه بشه. ترجمه کتاب هم بعضی جاهاش بنظرم سخت و نامفهوم ب ود. در کل شاید ارزش یکبار خوندنو داشته باشه.
به کسانی که به این موضوع علاقهمند هستند پیشنهاد میکنم کتاب کارما نوشتهی &#۳۴;دو زانتاماتا&#۳۴; رو هم بخونن، خیلی منسجمتر نوشته شده، با توضیحات و مثالهای کامل و کافی.