کتاب در انتهای گلو اثر یوسف الگیندی نشر مهراندیش

نمایشنامۀ در انتهایِ گلو اولین اثر تأثیرگذارِ اِلگیندی است که در سال ۲۰۰۴ بر روی صحنه رفت. این نمایشنامه از محبوب‌ترین آثاری است که توسط یک نویسندۀ عرب ـ آمریکایی نگاشته شده و آمار نشان می‌دهد که بیشتر از هر نمایشنامۀ دیگری از این گروه نویسندگان بر روی صحنه رفته است. در این داستان اِلگیندی به بررسی شرایط و مشکلات ایجادشده توسط دولت و سیستم اطلاعاتی آمریکا برای مسلمانان (به‌ویژه اعرابِ ساکن آمریکا) بعد از حملات ۱۱ سپتامبرِ ۲۰۰۱ به برج‌های دوقلویِ مرکز تجارت جهانی نیویورک پرداخته است. در انتهایِ گلو داستان یک نویسندۀ عرب ـ آمریکایی به نام خالد است که توسط دو مأمور سازمان اطلاعات آمریکا بعد از حوادث ۱۱ سپتامبر مورد بازجوییِ غیرقانونی قرار می‌گیرد. داستان اشاره به قانونِ وطن‌پرستی دارد که رئیس‌جمهور وقت آمریکا، جورج دابلیو بوش، و دولتش آن را به اجرا گذاشتند و اجازۀ هرگونه بررسی و نظارتِ مخفی را برای سیستم‌های اطلاعاتی صادر کردند.