کتاب دو نمایشنامه ساعت شنی و کلماتِ روی شیشهٔ پنجره نشر مهراندیش

دو نمایشنامهٔ این‌ کتاب هرکدام زوایای قابل‌توجهی از بزرگی و ارزش آثارِ یِیْتْس را به نمایش می‌گذارند: ساعت شنی' نمایشِ اخلاقیِ تک‌پرده‌ای‌ست دربارۀ عالِم ملحدی که به خدا و بهشت و جهنم اعتقادی ندارد و در اثر تعلیمات او هیچ دین‌داری در روستا باقی نمانده است. تنها کسی که ذره‌ای نیز دچار شک نشده و همچنان بر ایمانش پابرجاست، یک احمق است. عالِم، پس از رویارویی با فرشتۀ مرگ، از احمق' ایمان را فرامی‌گیرد. نمایشنامهٔ تک‌پرده‌ای کلماتِ روی شیشۀپنجره' جلسۀ احضار ارواحی را به تصویر می‌کشد که در طی آن' ارواحِ جاناتان سوئیفت و دو زنی که در زندگی‌اش بودند، ناعامدانه احضار می‌شوند. گفت‌وگویِ روح سوئیفت با این دو زن حقایقی جالب و خواندنی از زندگی سوئیفت به دست می‌دهد.