کتاب جشن هالووین نشر هرمس

اگر اندکی به داستان‌های پلیسی علاقه داشته باشید حتماً نام کارآگاه پوآرو را شنیده‌اید. او یکی از محبوب‌ترین قهرمانان داستان‌ها، فیلم‌ها و سریال‌های جنایی قرن بیستم است. آگاتا کریستی نویسنده‌ی انگلیسی قرن بیستم خالق این شخصیت جذاب است و ماجراهای او بخش بزرگی از داستان‌های کریستی را تشکیل داده است. کتاب جشن هالوین یکی از داستان‌هایی است که پوآرو در آن به کشف جنایت می‌پردازد. این کتاب جذاب را بخوانید و از یک معمای هیجان‌انگیز لذت ببرید.

‌درباره‌ی کتاب جشن هالوین اثر آگاتا کریستی

داستان جشن هالوین که عنوان آن در زبان انگلیسی «halloween’s party» است اولین بار سال ۱۹۶۹ در انگلستان منتشر شد. این داستان در زمان خودش توجه‌های زیادی را به خود جلب کرد هرچند بیست سال بعد بعضی معتقدان این کتاب را ناامیدکننده خواندند و افراد زیادی معتقدند در مقابل سایر داستان‌های کریستی چندان قوی نیست اما بازهم داستانی جذاب و جالب است که ارزش خواندن را دارد.

داستان کتاب ماجرای دختر نوجوانی است که شبی در جشن هالوین مدعی می‌شود که سال‌ها قبل شاهد قتلی بوده است. هیچ‌کس حرف او را باور نمی‌کند و او با عصبانیت مهمانی را ترک می‌کند اما چند ساعت خود اوست که به قتل می‌رسد. حالا پوآرو باید قاتل را پیدا کند، قاتلی که احتمالاً بیش از یک قتل مرتکب شده است و قتل امشب را برای پوشاندن رازی که نمی‌خواهد برملا شود انجام داده است.

در این داستان پوآرو تنها نیست و دستیاری به نام «آریادن اولیور» هم دارد که نویسنده‌ی داستان‌های جنایی و همکار پوآروست. این دو نفر تلاش می‌کنند در کنار هم راز جشن هالوین را برملا کنند.

داستان جشن هالوین سوژه‌ی اقتباس‌های مختلفی شده و از روی آن برنامه تلویزیونی، رادیویی و رمان گرافیکی ساخته‌شده است. این داستان، ماجرای قسمت دوازدهم سریال کارآگاه پوآرو نیز بوده است.

‌درباره‌ی آگاتا کریستی نویسنده‌ی کتاب جشن هالوین

آگاتا کریستی زنی است که لقب بانو را از دربار انگلستان دریافت کرده و به‌عنوان ملکه‌ی جنایت در سراسر جهان شناخته می‌شود. او ۶۶ داستان جنایی نوشته است که درمجموع میلیاردها نسخه از آن‌ها در جهان فروخته‌شده است. داستان «و سپس هیچ‌کدام زنده نماندند» از این نویسنده پرفروش‌ترین داستان جنایی تاریخ است که تاکنون بیش از صد میلیون نسخه از آن فروخته‌شده است.

این بانوی نویسنده سال ۱۸۹۰ در دون‌شایر انگلستان به دنیا آمد و باوجوداینکه پدری آمریکایی داشت تمام عمرش را در انگلستان زندگی کرد. البته او همراه همسر دومش ماکس مالوان به بسیاری از نقاط جهان ازجمله خاورمیانه سفر کرد و از این سفرها در داستان‌هایش الهامات زیادی گرفت.

نام اصلی این نویسنده آگاتا مری کلاریسا میلر است و نام کریستی را از نام همسر اولش، آرچیبالد کریستی برداشته است. هرچند زندگی این دو نفر پس از ۱۴ سال تمام شد آگاتا برای همیشه از همین نام استفاده کرد. اولین داستان پلیسی آگاتا کریستی «ماجرای اسرارآمیز در استایلز» نام دارد که سال ۱۹۲۰ منتشر شد، پس‌ازآن او کار کردن را کنار نگذاشت و داستان‌های زیادی نوشت که شخصیت اصلی آن‌ها پوآرو و در بعضی هم خانم مارپل بود. او در داستان پرده‌ها که اواخر دهه‌ی سی نوشت کارآگاه پوآرو را کشت ولی به دلایلی این داستان را در آن زمان منتشر نکرد. سرانجام داستان پرده‌ها سال ۱۹۷۵ منتشر شد و پوآروی دوست‌داشتنی عاشقان داستان‌های پلیسی درگذشت.

آگاتا کریستی هم یک سال پس از مرگ شخصیت جذاب کتاب‌هایش در ژانویه‌ی ۱۹۷۶ با مرگ طبیعی درگذشت. از این نویسنده آثار جذاب بسیاری باقی‌مانده است که از میان آن‌ها می‌توانیم به کتاب‌های «قتل یک کشیش»، «راز سیتافورد»، «دختر سوم»، «مرگ روی نیل» و «جسدی در کتابخانه اشاره» کنیم.

ترجمه‌ی کتاب جشن هالوین به فارسی

کتاب‌های آگاتا کریستی پرفروش‌ترین داستان‌های جنایی سر جهان‌اند. داستان‌های این نویسنده به بیش از صد زبان مختلف برگردانده شده‌اند. مترجمان مختلفی در طی دهه‌های گذشته کتاب‌های این نویسنده را به فارسی برگردانده‌اند. کتاب جشن هالوین اثر آگاتا کریستی یکی از داستان‌های اوست که چندین بار در ایران ترجمه‌شده است. ازجمله مترجمان این داستان می‌توان «جمشید اسکندانی» و «مجتبی عبدالله نژاد» را نام برد. ترجمه‌ی مجتبی عبدالله‌ نژاد از این داستان را انتشارات هرمس منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیک این ترجمه را می‌توانید از فیدیبو دانلود کنید و به کمک اپلیکیشن فیدیبو روی گوشی، تبلت یا کامپیوتر شخصی‌تان مطالعه کنید.

چرا باید کتاب جشن هالوین را خواند؟

ادبیات پلیسی بخشی از ادبیات است که تا سال‌ها به آن توجه زیادی نمی‌شد و بسیاری آن را فقط سرگرم‌کننده می‌دانستند درحالی‌که داستان‌های پلیسی و معمایی بخش مهمی از دنیای ادبیات را شکل می‌دهند. به‌علاوه این داستان‌ها ذهن انسان‎ها را به چالش می‌کشند و آن‌ها را وادار می‎‌کنند تلاش کنند رابطه‌ی میان وقایع را درک کنند و به جزئیات توجه بیشتری نشان بدهند. داستان‌های کریستی برای علاقه‌مند کردن نوجوانان به ادبیات هم بسیار مناسب‌اند.

‌در بخشی از کتاب جشن هالوین می‌خوانیم

- ولی بهتر است موافق باشید وگرنه در آینده تاوانش را پس می‌دهید. هر سال که می‌گذرد، بدتر می‌شود.

خانم اولیور جعبه مقوایی رنگارنگی را از توی بسته‌اش درآورد. سر جعبه را باز کرد بخشی از محتویاتش را درآورد و به دهان برد. انگشتانش را لیس زد و با دستمال پاک کرد و با صدای نامفهومی گفت:

- نوچ است.

- از سیب دست کشیده‌اید؟ قبلاً هر وقت شما را می‌دیدم یا سیب دستتان بود يا داشتید سیب می‌خوردید یا پاکت پاره شده بود و سیب‌ها داشت روی زمین می‌ریخت.

-قبلاً که گفتم. دیگر نمی‌خواهم چشمم به سیب بیفتد. حالم از سیب به هم می‌خورد. شاید روزی دوباره وضع

تغییر کند و راضی شوم. ولی فعلاً دوست ندارم یاد سیب بیفتم.

-الآن دارید چی میل می‌کنید؟

در جعبه رنگارنگی را که رویش عکس نخل خرما بود برداشت و خواند:

-خرمای سابقون. آها، خرما.

خانم اولیور گفت:

درست است. خرمای سابقون.

خرمای دیگری در دهان گذاشت و هسته‌اش را لای بوته‌ای انداخت و به خوردن ادامه داد. پوآرو گفت:

خرمای سابقون. جالب است.

-چه چیز جالبی دارد؟ خیلی از مردم خرما می‌خورند.

-نه، نه. منظورم خوردن خرما نبود. منظورم شنیدن کلمه «سابقون» از شما بود.

-چرا؟

-چون بارها پیش‌آمده که به همین شکل راه را به من نشان داده‌اید. حرفی زده‌اید و با همان حرف نشان داده‌اید که از چه راهی باید بروم یا قبلاً ازچه راهی رفته‌ام. الآن هم با گفتن کلمه «سابقون» راه درست را به من نشان دادید. تا این لحظه نمی‌دانستم که «سابقون» چه اهمیتی دارد.

- نمی‌فهمم سابقون چه ربطی به اتفاق‌های اینجا دارد. منظورم این است که اتفاقی که در اینجا افتاده ربطی

به‌«سابق» ندارد. چهار روز بیشتر از آن نمی‌گذرد.

-بله درست است. چهار روز بیشتر از آن نمی‌گذرد. ولی هر اتفاقی که الآن می‌افتد گذشته‌ای دارد. گذشته‌ای

که الآن دیگر با حال پیوند خورده، ولی چند روز یا چند ماه یا چند سال پیش بوده. حال هميشه ريشه درگذشته

یک نفر کشته‌شده. بچه‌ای شاهد این ماجرا بوده. چون آن بچه در تاریخ خاصی در گذشته آن قتل را دیده خودش امروز به قتل رسیده. همین‌طور نیست؟