«مالک محصول حرفهای: بهرهگیری از اسکرام به عنوان مزیت رقابتی» کتابی است که توسط دان مکگریل و رالف جوکام نوشته شده است. این کتاب بر نقش مالک محصول در چارچوب نقش اسکرام تمرکز میکند و راهکارها و تکنیکهایی را ارائه میدهد تا به طور مؤثر از نقش اسکرام بهرهبرداری کرده تا برای سازمان یک مزیت رقابتی ایجاد شود.
این کتاب بر نقش مالک محصول در چارچوب اسکرام تمرکز میکند و روشهای حداکثرسازی ارزش محصول و برآورده کردن نیازهای مشتریان و ذینفعان را مورد بررسی قرار میدهد. از جمله نکات مهمی که در کتاب بررسی شده، وظایف گوناگون نقش مالک محصول است. مالک محصول تنها مدیریت کردن لیست انتظار نیست، بلکه یک نقش حیاتی است که باید بتواند درک عمیقی از بازار، مشتریان و اهداف کسب و کار بهدست آورد.
کتاب مالک محصول حرفهای در دسته کتابهای مدیریت و رهبری جای میگیرد و توسط انتشارات کاف در ایران منتشر شده است.
کتاب مالک محصول حرفهای توسط دون مک گریل و رالف جوکام نوشته شده است. دون مکگریل یک متخصص برجسته در زمینه Agile و Scrum است. او به عنوان یک مشاور و نویسنده در زمینه توسعه کسبوکار شناخته شده است و به خاطر تخصص خود در پیادهسازی روشهای Agile، به ویژه Scrum، در سازمانها شناخته میشود. وی همچنین در کنفرانسها و رویدادهای مختلف سخنرانی کرده است و بینشها و تجارب خود را با جمعیت گستردهتری به اشتراک میگذارد.
رالف جوکام یکی دیگر از نویسندگان و متخصصان معروف در حوزه Agile و Scrum است. او همراه با دون مکگریل کتاب "مالک محصول حرفهای: بهرهگیری از اسکرام به عنوان مزیت رقابتی" را نوشته است. رالف همانند دون مکگریل، تجربه گستردهای در اجرای روشهای مختلف مدیریت محصول در سازمانها دارد. او در همین کتاب نیز، مفاهیم و تکنیکهای عملی برای صاحبان محصول را توضیح میدهد و به آنها کمک میکند تا نقش صاحب محصول را به خوبی ایفا کنند و ارزشیابی محصول و موفقیت کسب و کار را بهبود بخشند.
کتاب مالک محصول حرفهای مزایای گوناگونی دارد که با مطالعهاش، به آن مزایا دست خواهید یافت. یکی از مهمترین مسائلی که در این اثر به خوبی توضیح داده شده، نقش مالک محصول است. این کتاب توضیح میدهد که مالک محصول چگونه با ذینفعان همکاری میکند، ویژگیهای محصول را توضیح میدهد، لیست انتظار محصول را ایجاد و اولویتبندی میکند و همچنین، اطمینان حاصل میکند که محصول چه ارزشی را به مشتریان ارائه میدهد.
کتاب مالک محصول حرفهای همچنین توضیح میدهد که مالک محصول چگونه میتواند از چارچوب اسکرام بهرهبرداری کند تا یک مزیت رقابتی کسب کند. این کتاب در مورد تکنیکها و روشهای مختلفی که برای حداکثر کردن ارزشها توسط تیم توسعه میتوان استفاده کرد، صحبت میکند. دیگر نکتهای که از طریق این کتاب بهخوبی میتوان یاد گرفت، مدیریت محصول چابک است. این شکل از مدیریت محصول شامل نکاتی مانند: یافتن مشتری، اعتبارسنجی فرضیهها، بازخورد مداوم و سازگاری با شرایط متغیر بازار است.
هر پروژه با یک ایده آغاز میشود. اگر ایده امیدبخش باشد، میتوان برای به ثمر رساندن پروژه اقدام کرد. پروژههای مهم به ساختار و مسئولیت پذیری نیاز دارند. اهمیت مدیر پروژه اینجا مشخص میشود. مدیر پروژه فردی دارای مهارت در زمینه مدیریت وظایف و افراد است ولی لزوما آگاه یا علاقهمند به حوزهای که پروژه در آن اجرا میشود نیست. مدیر پروژه اطلاعات لازم برای تدوین برنامه را سازماندهی میکند. محدوده فعالیت در چندین نقطه عطف پروژه و برآورد زمان و هزینه لازم برای اجرای پروژه در برنامه ذکر میشود.
اگر از مطالعه کتاب مالک محصول حرفهای بهره بردهاید، این سه کتاب را نیز به شما معرفی میکنیم:
در این کتاب آموزش داده میشود که چگونه در یک سازمان هر فرد باید وظیفه تخصصی خود را برعهده گیرد.
مدیریت کردن پرسنل در کسب و کار، یکی از مهمترین بخشهای تجارت است و در این کتاب نکات خوبی در این زمینه آموزش داده میشود.
در این کتاب درباره اهمیت رفتن به سمت محصولات و بازارهایی که رقابت کمتری بر سر آنها وجود دارد، بحث میشود.
فرمت محتوا | pdf |
حجم | 13.۳۴ مگابایت |
تعداد صفحات | 334 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۱۱:۰۸:۰۰ |
نویسنده | دون مک گریل |
نویسنده دوم | رالف جوکام |
مترجم | علی فروتن آغمیونی |
مترجم دوم | محمدجواد فروتن آغمیونی |
ناشر | انتشارات کاف |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | The professional product owner: leveraging Scrum as a competitive advantage |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۹/۰۹/۲۳ |
قیمت ارزی | 5.۵ دلار |
قیمت چاپی | 100,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
متاسفانه کتاب حاضر با وجود زحمات بسیاری که مترجمین کشیده اند، کیفیت بسیار پایینی دارد. کاش مترجمین از برگردان های فارسی شناخته شده در ترجمه استفاده می کردند. کاش از یک ویراستار کاربلد برای ویراستاری استفاده می کردند. به نظرم فهم کتاب اصلی از متن ترجمه شده به مراتب راحت تر است.
ترجمه روان نیست و درک مطالب سخت کرده
متاسفانه ترجمه روان و خوبی نداره.
کاش نسخه epub موجود بود