کتاب هشت قتل حرفه ای نشر انتشارات البرز

داستان در مورد مردی به نام &#۳۴;مالکوم&#۳۴; صاحب یه کتابفروشیه که چند سال پیش در وبلاگش از هشت قتل حرفه‌ای صحبت کرده؛ قتلهایی در رمانهای جنایی که بنظرش متفاوت و خاص اومدن. زنی از پلیس FBI میاد سراغش و بهش میگه ظاهرا یه نفر داره از روی لیستی که مالکوم درست کرده بوده تقلید میکنه و قتلهای مشابه اونا رخ داده و حالا میخوان با کمک مالکوم جلوی باقی قتلها رو بگیرن. بنظرم ایده جالبی داشت. ترجمه خوبی هم داشت. شخصیت مالکوم هم قابل توجه بود. با این حال کتاب مورد علاقه من نیست. داستان زیادی کش اومده بود. یه جاهایی با خودم میگفتم برو آخرشو بخون خودتو خلاص کن. از طرفی پایانش هم بنظرم منطقی نبود. حتی قاتل هم برام قاتل قابل قبولی نبود. یکم ناامیدکننده بود. بخونید متوجه منظورم خواهید شد. جزو کتابهای پیشنهادی من نیست ولی بعضی دوستش داشتن و بعنوان یکی از جناییهای خوب ازش یاد میکنن.

روایت خوب و روانی داشت، حاشیه نرفته بود و از نظر جذابیت متوسط بود. طوری نبود که نتونم کنارش بذارم و بی‌وقفه بخونم. البته قسمت فینالش رو یه ضرب خوندم. ترجمه اذیت میکرد در مکالمه‌ها که کمی باید فکر میکردم الان کی داره حرف میزنه! این جمله مال مالکومه یا گوئن مثلا! و لینک‌ادین؟؟ البته شایدم تایپو بود!! ولی جاهای دیگه هم احساس کردم دقیقا انگلیسیش رو لغت به لغت ترجمه کرده به جای ترجمه‌ی یک اصطلاح!

خوندن کتاب برای کسانی که ژانر معمای دوست دارند لذت بخشه. بخش عمده ی این لذت به خاطر ارجاعات فراوان کتاب به کتاب های مشهور این ژانر. انگار نویسنده خواسته به این کتاب ها ادای دین بکنه. اما خود کتاب به ماهو خودش اثر چندان قوی محسوب نمیشه. یه سری شخصیت الکی پلکی داره. توصیف و فضاسازیش چندان خوب نیست. ولی به هر صورت مطالعه اش خالی از فاید و لذت نیست.

یه نفر یه لیست از هشت تا کتاب جنایی خوب توی وبلاگش مینویسه و یکی شروع میکنه بر اساس اون لیست ، ادمها رو میکشه و سعی میکنه به نویسنده وبلاگ ربطش بده خوبه

فضاسازی ضعیف بود و میتونست عمیقتر نوشته بشه واسه اینکه قاتل اصلی لو نره درباره احساسات شخصیتها هیچ حرفی زده نمیشه همش نویسنده نگرانه که قاتل لو بره ،خیلی عالی نبود ولی یبار خوندش هم نبود یه جاهایی کاملا متفاوت از داستانهای جنایی دیگه بود ولی میتونست بهتر باشه

برخلاف چیزی که در معرفی کتاب گفته شده مطلقا هیجانی وجود نداره . ریتم کتاب کنده و در نهایت هیچ اشتیاقی برای شناخت قاتل در خواننده باقی نمیگذاره .

فایزه توقعی

۱۳۹۹-۰۹-۱۶

4

کتاب جنایی معمایی خوبی بود...البته دنبال هیجان و تعلیق توش نباشین...البته چون من کتاب پلیسی زیاد میخونم زود تونستم بفهمم قاتل کیه...ترجمه خوبی داره و داستان هم خوب ساخته و پرداخته شده و گیج کننده نیست...

کتابش خیلی خوب شروع میشه و خوبم پرداخته میشه.. کششش داره.. ولی از اوایل ی جورایی لو میره ک قاتل کیه. داستان ی کتابفروشه که بر اساس لیستی ک سالیان قبل تو وبلاگش نوشته ی سری قتل اتفاق میوفته و ورود پلیس ب زندگیش...

به نظر من ترجمه خیلی ضعیف بود و من جذب نکرد در حال حاضر من ۳۲ درصد کتاب خوندم اما اشتیاقی برای ادامه ندارم کتاب باید جوری باشه که ادم نتونه زمین بگذاره . اسم کتاب خیلی تاثیر در خرید من داشت اما ترجمه گند زد به همه چی

کتابفروشی در وبلاگش هشت کتاب جنایی را معرفی می کند که به عقیده او قتلهای کامل و حرفه ای هستند. تعدادی قتل بر اساس فهرست او انجام می شود و او مورد بازجویی اف بی آی قرار می گیرد.