معرفی ترجمه‌های علی شاهری

بینایی

شاهنامه ی فردوسی 1. از پادشاهی کیومرث تا پایان کار فریدون

شاهنامه ی فردوسی3. از پادشاهی نوذر تا پایان هفت خوان رستم

شاهنامه فردوسی2. پادشاهی منوچهر

شاهنامه ی فردوسی 4. از رفتن کاووس به مازندران تا پایان داستان رستم و سهراب

شاهنامه ی فردوسی 5، داستان سیاوش

بینایی

شاهنامه ی فردوسی 1. از پادشاهی کیومرث تا پایان کار فریدون

شاهنامه ی فردوسی3. از پادشاهی نوذر تا پایان هفت خوان رستم

شاهنامه فردوسی2. پادشاهی منوچهر

شاهنامه ی فردوسی 4. از رفتن کاووس به مازندران تا پایان داستان رستم و سهراب

شاهنامه ی فردوسی 5، داستان سیاوش

شاهنامه ی فردوسی 18. از داستان خسرو و شیرین تا پایان شاهنامه

شاهنامه ی فردوسی 16. از پیدایش شطرنج تا پایان پادشاهی هرمزد

شاهنامه ی فردوسی 15. از پادشاهی قباد پیروز تا پایان داستان مهبود

شاهنامه ی فردوسی 10. پادشاهی خسروپرویز

شاهنامه ی فردوسی 14. از پادشاهی یزدگرد بزه گر تا پایان پادشاهی بلاش

شاهنامه ی فردوسی 10. از پادشاهی لهراسب تا پایان هفت خوان اسفندیار

بینایی

شاهنامه ی فردوسی 1. از پادشاهی کیومرث تا پایان کار فریدون

شاهنامه ی فردوسی3. از پادشاهی نوذر تا پایان هفت خوان رستم

شاهنامه فردوسی2. پادشاهی منوچهر

شاهنامه ی فردوسی 4. از رفتن کاووس به مازندران تا پایان داستان رستم و سهراب

شاهنامه ی فردوسی 5، داستان سیاوش