فرمت محتوا | epub |
حجم | 3.۳۴ مگابایت |
تعداد صفحات | 450 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۱۵:۰۰:۰۰ |
نو یسنده | جولی کاگاوا |
مترجم | مهرزاد جعفری |
ناشر | آذرباد |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | Shadow of the Fox |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۹/۰۲/۲۴ |
قیمت ارزی | 5 دلار |
قیمت چاپی | 50,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
داستان فانتزی سایه روباه جلد اول سه گانه ای است که جلدهای دوم و سوم آن (روح شمشیر و شب اژدها) به تازگی منتشر شده و هنوز ترجمه نشده اند. اگر حوصله ارواح متنوع، موجودات جادویی و خدایان ژاپنی را دارید، از داستان پردازی محکم و ماجراهای سرگرم کننده کتاب لذت می برید. بیشتر از مجموعه سرزمین آهن دوستش داشتم.
لطفا دو جلد بعدي اين مجموعه را هم در فيديبو بگذاريد. كتاب عالي و جذابيه
من این کتاب را خیلی زود خواندم چون برای من جذاب بود، دنبال جلد ۲ و ۳ گشتم که ادامه را بخوانم ولی بعد ازینکه نسخه فارسی را پیدا نکردم مجبور شدم نسخه انگلیسی را دانلود کنم و مطالعه کنم چون واقعا داستان شما را میکشد به سمت خواندن ادامه آن. تعجب میکنم چطور مترجم محترم این کتاب اقدامی برای ترجمه نسخ بعدی کتاب انجام نداده. در کل مجموعه داستان خوبیست و قدرت زیادی در مجذوب کردن خواننده دارد
یک کتاب با سبک ژاپنی فانتزی فوق العاده
کتاب جالبیه خصوصا برای کسایی که به فرهنگ آسیای شرقی یا انیمه علاقه دارن . ترجمه روان و خوبیم داره
این کتاب فوق العادست. تمامی کتاب بر اساس افسانه های ژاپنی نوشته شده و شیوه نویسنده در استفاده از اسطوره ها و فرهنگ ژاپن کاملا بی نقص است. ترجمه عالی این کتاب تونسته جذابیت و حس ژاپنی را حفط کند. برای کسایی که به اسطوره ها و قصه های ژاپنی علاقه مند هستند شدیدا توصیه میکنم. جلد دوم این کتاب یعنی (روح شمشیر) توسط انتشارات آذرباد چاپ شده است ولی در فیدیبو موجود نیست و جلد سوم هنوز ترجمه نشده است. امیدوارم به زودی دو جلد دیگر را هم در فیدیبو ببینیم
عالی بود. هرچی بگم بازم کمه ولی چون دو تا جلد دیگش رو نگذاشتید و ترجمه نکردید بهتون سه تا ستاره می دم.
عالیییییییی
قشنگه ولی خیلی توصیف داره، یعنی وقتی وارد جنگل میشه تا همه برگا و ریشه ها و درختا و جونورا و آب و کف زمین و آسمونو توصیف نکنه ول نمیکنه! چندین و چندصفحه پشت هم رو به راحتی میشه پرید جلو
از اون کتابا نبود که خیلی باهاش حال کنم، اما ارزش یک بار خوندن رو داره