معرفی، خرید و دانلود کتاب صوتی قوی سیاه

خیلی روی مترجم و راوی کتاب که یک نفر هستند انتقاد دارم. اول اینکه ایشون اصلا فن بیان خوبی نداره. بعضی مواقع هم انگار یه لحظه میره دم در استودیو و از میکروفون دور میشه. ترجمه هم چنگی به دل نمیزنه. مشخصه که انداختتش توی گوگل ترنسلیت و بعدش اومده ادیتش کرده. آخه همه دنیا میدونن که twin tower برج های دوقولوی نیویورک هستند ولی ایشون فکر کنم میگفت برج های دوگانه. یه سری از کلماتی که ایشون استفاده کردند هم واقعا ثقیل هستند.

کتاب را گوش کردم. مانند بسیاری از شنوندگان از کیفیت و روایت کتاب رضایت کامل نداشتم و در وسط های کتاب شنیدن آن را رها کردم. منتها دوباره برگشتم و شروع کردم شنیدن کتاب رو و الان می تونم بگم شاید هیچ کس بهتر از جناب محجوب نمی تونست این کتاب رو روایت (یا بهتر بگم، تدریس) بکنن. از ایشان سپاسگزارم ?

خیلی عالیه. مخصوصا روش خوانش پا نوشته ها و توضیحات تکمیلی

ترجمه و به خصوص صدای گوینده فوق العاده ضعیفه. واقعا انتظار میره واسه کتاب به این مهمی ارزش بیشتری قائل باشید.

راوی بسیار مسلط به محتوا و متن بودند این کتاب و این ترجمه را توصیه میکنم متشکرم کسانی که کمی به فلسفه علم و رواقیون آشنا هستند از این کتاب به راحتی نخواهند گذشت پیشنهاد من یکبار خواندن کم است

ترجمه و صدا عالیه ، آدمو به عمق اندیشه فرو میبره ، در این شاهکار واقعا کتاب خوانده می شود ( در خیلی از کتاب های صوتی گوینده بجای خواندن کتاب ، مشغول کش و قوس های مصنوعی صدایش است و تو گویی نقش بازی میکند و به انسان این حس را القا می کند که مشغول شنیدن برنامه های رادیو و تلویزیون است) . اما این اثر انسان را کاملا در شرایط تفکر و اندیشه قرار می دهد.

این کتاب فوق العاده اس اگه بتونی درکش کنی.

واقعن حیف این کتاب با این راوی ،قشنگ کتابو خراب کردید ،لطفن از یک راوی دیگه هم بذارید

متن درخشان بیان عالی ترجمه عالی

کتاب خوب و مفید ولی گویندگی کاملا غیرحرفه ای و صدای خشدار و ضبط مبتدیانه. کلا نچسب کرده کتاب رو و ترجمه ی سخت با کلمات نچندان عامیانه درک سریع مطالب رو سخت کرده انگار راوی داره داستان حماسی میخونه