خانم تیلر کالدول که اغلب به عنوان بزرگترین داستان پرداز امریکا شهرت دارد در کتاب «گناه تو، گناه من» داستانی عریان و نیرومند از عشق و نفرت، تعصبات مذهبی و خرافات بیدینان را بازگو میکند. در این داستان چنین اتفاق میافتد که شهر آربرویل از هر گوشه و کنار، جولانگاه شرور اهریمنی شده است. سپس زمانی می رسد که آقای هریکس حضور خود را اعلام داشته و اقدام و به دفع آثار شیطانی که زمینهای شهر را در تصرف خود گرفته مینماید و با این کار اهالی شهر را به جهانی که مانند دنیای دیگر مردمان زمین در ورطه بیزاری و از خودبیگانگی قرار گرفته بود، باز میگرداند...
فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 352.۰۰ مگابایت |
مدت زمان | ۰۶:۲۲:۳۱ |
نویسنده | تیلور کالدول |
مترجم | کاوه نگارش |
راوی | علی درستکار |
ناشر | نوین کتاب |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۹/۰۲/۱۴ |
قیمت ارزی | 5.۵ دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
ترجمه فاجعه: "for most of us" "برای بیشتر از ما" واقعا؟! این شد ترجمه؟ خوب همون رو تو گوگل کپی کنی هم اینقدر فاجعه تحویل نمیده! چرا اینطور به شعور مخاطب توهین میکنید؟! داستان خسته کننده، بدون تکنیک، بسیار کند، الگویی که هزاران بار تکرار میشود: قحطی، وای چه بد، در شهر چطور؟ قحطی! ولی دولت خبرها را محدود کرده. روسیه هم قحطی هست ولی بروز نمیدهند ، و بمب هیدروژنی میسازند. پدر این وسط انجیل میخواند..مرحله بعد، دوباره، قحطی، وای چه بد، شهر چی؟قحطی.. کلا همین!
کتاب موضوع جالبی داشت. گناه ها وظلم هایی ک تمام دنیارو برداشته اما حس تلخ و سیاهی که کتاب داشت منو یاد کتاب کوری انداخت
خیلی به کتاب کوری شباهت داره من دوسش نداشتم واقعا البته که از کاملا واقعی بودنش خوشم اومد
پیشنهاد میکنم بخوانید موضوع جالبیه برای من الهاماتی داشت . نصیحت یه جورایی
بد نبود ولی اینقدر بد بختی توش زیاد بود که آدم یه مقدار احساس خستگی میکرد
صدای موزیک از راوی بلندتره و همین باعث شد از خرید کتاب منصرف شم
داستانی بی اندازه جذاب ،روایت تماما جذاب
کتاب قشنگی بود .. منم یاد رمان کوری افتادم
بد نیست
خوب بود