کتاب ذهن فریبکار شما نوشته استیون نوولا، به بررسی چگونگی عملکرد مغز انسان و نقاط ضعف آن در فرآیند تفکر میپردازد. این کتاب که توسط آقای اکبر سلطانی و خانم مریم آقازاده به فارسی ترجمه و توسط نشر اختران منتشر شده است به خوانندگان کمک میکند تا با شناخت خطاهای منطقی و سوگیریهای شناختی، تواناییهای تفکر نقاد خود را تقویت کنند. نوولا، که خود یک نورولوژیست است، در این اثر به بررسی چگونگی تشخیص الگوها و همچنین آسیبپذیریهای مغز در برابر هذیان و باورهای نادرست میپردازد.
این کتاب شامل فصول متعددی است که هر یک به جنبهای از تفکر و شناخت انسان اختصاص دارد. نویسنده با استفاده از مثالهای واقعی و تحقیقات علمی، به خوانندگان نشان میدهد که چگونه میتوانند با استفاده از مهارتهای تفکر نقاد، از فریبهای ذهنی جلوگیری کنند. همچنین، نوولا به بررسی تاریخ علم و تفاوتهای بین علم واقعی و شبهعلم میپردازد و به خوانندگان ابزارهایی برای ارزیابی اطلاعات ارائه میدهد.
استیون نوولا، نویسنده کتاب ذهن فریبکار شما، در سال 1964 در ایالات متحده به دنیا آمد و ملیت آمریکایی دارد. او یک نورولوژیست و استاد در دانشکده پزشکی ییل است و در زمینههای مختلف آموزش پزشکی، درمان بیماران و تحقیقات بالینی فعالیت میکند.
نوولا علاوه بر کتاب ذهن فریبکار شما، آثار دیگری نیز دارد که به بررسی موضوعات مرتبط با علم و تفکر نقاد میپردازند. از جمله این آثار میتوان به "راهنمای شکگرایان" اشاره کرد. او عضو کمیته تحقیق درباره شک (CSI) و GWUP و همچنین مجری پادکست «راهنمای شکاکان به جهان» است.
کتاب ذهن فریبکار شما نوشته استیون نوولا، با ترجمه آقای اکبر سلطانی و خانم مریم آقازاده، یک منبع ارزشمند برای افرادی است که به دنبال درک بهتر از فرآیندهای شناختی و تقویت مهارتهای تفکر نقاد هستند. یکی از دلایل اصلی برای خواندن این کتاب، تسلط و دقت مترجمان در انتقال مفاهیم پیچیده علمی به زبان فارسی است. آقای اکبر سلطانی و خانم مریم آقازاده با استفاده از نثر روان و قابل فهم، توانستهاند محتوای علمی کتاب را به گونهای ارائه دهند که برای عموم خوانندگان قابل درک باشد.
این مترجمان با توجه به زمینههای فرهنگی و اجتماعی ایران، اصطلاحات و مفاهیم را به شکلی بومیسازی کردهاند که خوانندگان بتوانند به راحتی با آنها ارتباط برقرار کنند. این ویژگی به ویژه در کتابهایی با موضوعات علمی و روانشناسی اهمیت دارد، زیرا فهم درست مفاهیم میتواند تأثیر زیادی بر یادگیری و کاربرد آنها در زندگی روزمره داشته باشد. همچنین، ترجمههای این دو مترجم به دلیل دقت و توجه به جزئیات، به خوانندگان این امکان را میدهد که از نثر زیبا و جذاب کتاب لذت ببرند و در عین حال، اطلاعات علمی را به خوبی درک کنند.
از تفکر نقاد برای بررسی نحوهٔ ادارهٔ جامعه هم استفاده میکنیم. جمعیت زمین از مرز هفت میلیارد نفر گذشته و باید بتوانیم بهنحوی تعادل منابع و جمعیت را حفظ کنیم. ناچاریم فرآوردههای بهداشتی و دارویی را بخریم و تصمیم بگیریم چه غذایی بخوریم و چه تغییراتی در سبک زندگی خود بدهیم تا سالم بمانیم. این ادعاها، مبتنی بر منطق و شواهد هستند. در نتیجه به تفکر نقاد نیاز داریم تا بتوانیم آنها را بهدرستی ارزیابی کنیم.
- یکی از پیشفرضهای این دوره این است که انسان چیزی جز مغز خود نیست. مغز اندامی است که توانایی تفکر دارد و خودآگاه است. مغز انسان نه تنها پیچیدهترین اندام بلکه به احتمال زیاد پیچیدهترین چیز در جهانی است که میشناسیم. به خاطر سپردن، احساسکردن، باور، محاسبه، استنتاج، استنباط، قیاس و همهٔ فعالیتهایی که به عنوان تفکر میشناسیم با مغز انجام میشود.
- مغز، ابزاری همگانی و بزرگترین نقطهٔ قوت ماست. بیشتر مردم معتقدند هوش ما بزرگترین امتیاز و برتری ما نسبت به سایر موجودات این سیاره است. در عین حال، مغز به طرز عجیبی گمراهکننده و منشأ بسیاری از خطاها و نقاط ضعف ما هم هست.
در صورتیکه از خواندن کتاب ذهن فریبکار شما لذت بردهاید، کتابهای زیر نیز میتوانند برای شما مناسب باشند:
کتاب زبان بدن، انتشارات آوند دانش