کتاب ویولن دیوانه نشر چشمه

ترجمه های استاد سروش حبیبی بی نظیر هستند ترجمه ی خوب به شدت با فهم بهتر و بیشتر کتاب و آنچه در ذهن نویسنده گذشته است و حتی میزان لذتی که از خواندن کتاب میبریم رابطه مستقیم دارد، هدف از ترجمه تنها انتقال مفهوم نیست مفهوم را باید به گونه به خواننده انتقال داد که گویی از دل یک فارسی زبان برآمده است که آنچه از دل برآید بر دل نشیند . امیدوارم قلم استاد مانا باشد و تا سالیان سال از خواندن ترجمه هایشان لذت ببریم.

رمان قشنگیه.البته با ترجمه بی نظیر سروش حبیبی پیشنهاد می کنم حتما بخونین

اصلا خوشم نیومد مخصوصا که ترجمه خوبی نداشت😐

سلیقه ایه من اصلا خوشم نیومد

ترجمه های فاخر اثار متوسط را هم فاخر می کنند

جالب بود