فرمت محتوا | epub |
حجم | 3.۴۵ مگابایت |
تعداد صفحات | 227 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۷:۳۴:۰۰ |
نویسنده | پاتریک راتفاس |
مترجم | سحر کاوه |
ناشر | آذرباد |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | The Slow Regard Of Silent Things |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۸/۰۴/۱۸ |
قیمت ارزی | 3 دلار |
قیمت چاپی | 29,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
نکته: همونطور که بقیه گفتن قبل از خوندن کتابهای سرگذشت شاهکش، این رو نخونید. اگه قبلش بخونید اصلا نمیفهمید چی به چیه و جذابیتش صفر میشه. ضمن اینکه اگه اول اینو بخونید ممکنه انقد خوشتون نیاد که دیگه اصلا سراغ خوندن سرگذشت شاهکش نرید درحالیکه سرگذشت شاهکش فانتزی واقعا قشنگیه و حیفه. راستش بنظر من حتی بعد از خوندن کتاب اصلی، بازم این کتاب جذابیتی نذازه. داستان اولش که مربوط به بست هست بدک نیست. اما داستان دوم که مربوط به آوری هست اصلا به دلم ننشست. شخصیت آوری مطلقا واسم قابل درک نیست. موقع خوندن کتابهای اصلی، شخصیت آوری رو کم و بیش دوس داشتم.حس میکردم یه دختر مظلوم و تنها و بی چیز و بشدت خجالتی و غیراجتماعیه که ترجیح میده از کل دنیا قایم شه. اما با خوندن این کتاب، انگار عمق خل و چل بودنش به تصویر کشیده شده و واقعا واسم دافعه ایجاد کرد.
خیلی خوبه و متفاوت،. ولی حتما باید کتاب های اصلی سرگذشت شاهکش رو قبلش خونده باشید چون داستان درمورد شخصیتهای فرعی اونه و با خوندن اون کتابا میشه شخصیتها و سبکهای داستانهای کتاب رو واقعا درک کنین -(مخصوصا آوری). در ضمن ترجمه کتاب دراصل ترکیب دو کتاب انگلیسی «درخت صاعق ه» و» «درباب چیزهای مسکوت» یا همین «موسیقی سکوت» هست. آپدیت: داستان درخت صاعقه، به صورت نسخه کاملتری با نام «مسیر باریک میان تمایلات» به شکل کتاب منتشر شده که در دست ترجمه توسط منه. فصلهای ترجمه من رو میتونید رایگان تو پیج من بخونید. paradigm.app رو تو اینستا سرچ کنین. ترجمهش تا همین امروز که ۹ اسفند ۱۴۰۲عه رو به اتمامه و تا نوروز ۱۴۰۳ کارش باید تموم بشه. فعلا فصل به فصل توی پیج میذارم.
مثل همیشه عالی داستانی متفاوت و در عین حال معمولی..... این داستان نکات زیادی داره که مرتبط با داستان اصلی هست....... از اینجا چند نکته داره که اسپویل داستان اصلی پس اگه این کتاب و کتاب های بعدی نخوندی ادامه نده....... وحال اسپویل داستان....... نکات زیادی داشت ولی من دوست دارم به چند نکته از نکات مورد علاقه ام اشاره کنم....... این داستان سطح قدرت آوری نشون داد که اون نه تنها یه نام گذار قدرت مند بلکه یه شکل دهنده هم هست و از طرفی شاید قبلا استاد دانشگاه هم بوده.....
داستان اوری که میشه داستان سوم یه جوریه که خیلی تو ذهن میمونه کاراش و رفتارش ولی خیلی مکانها گنگ بود و سخت بود درک و تصورش و داستان دوم به نظرم خیلی افتضاح بود افتضاح در افتضاح و یه عالمه سانسور که گنگ ترش کرده بود
هرچند به شدت در حسرت جلد سوم شاهکش هستم ولی این مرهم خوبیه
چرا باید همچین چیزی کتاب بشه؟!!! افتضاح و یه کلاه برداری از دوستداران فانتزی
باز هم بهتر از هیچی است تا جلد سوم من که دوست داشتم
کتاب خوبیه همچنان منتظر کتاب جدید درهای سنگی..
اسپین آف کتابهای اصلیه. بدون کتاب اصلی نخونید.
عالییی