کتاب صوتی
امکان مطالعه در اپلیکیشن فیدیبو
دانلود
کتاب صوتی شکوای سبز 2 اثر مهدی شجاعی
دریافتی از ابوحمزه ثمالی
فیدیپلاس
درباره شکوای سبز 2
شکوای سبز ۲ دریافتی است از دعای ابوحمزه ثمالی. زبان کتاب مشابه شکوای سبز ۱ است. بیش از ترجمه و نزدیک به دریافت که در آن نویسنده به ترجمه تحتاللفظی و کلمه به کلمه بسنده نکرده است و ادبیاتی را به استخدام گرفته برای شیواتر شدن متن. در مقدمه میخوانیم: دوست داری به معشوقت بگویی که: دوستش داری. و میگویی: دوستت دارم. خب؟ همین یک کلام؟ نه، دلت راضی نمیشود. دنبال گونههای دیگری از گفتن میگردی. و واژههای دیگری برای بیان کردن و عبارات دیگری برای انتقال این مفهوم ناب دوست داشتن. و باز میبینی که نشد. آشکارا کم میآوری.
دستهها:
شناسنامه
| فرمت محتوا | mp۳ |
| حجم | 54.۱۵ مگابایت |
| مدت زمان | ۰۱:۱۸:۵۱ |
| نویسنده | مهدی شجاعی |
| گوینده | مهدی شجاعی |
| ناشر | انتشارات کتاب نیستان هنر |
| زبان | فارسی |
| تاریخ انتشار | ۱۳۹۸/۰۲/۲۵ |
| قیمت ارزی | 3 دلار |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
اطلاعات کتاب
نقد و امتیاز من
بقیه را از نظرت باخبر کن:
دیگران نقد کردند
4.5
از 5
براساس رأی 11 مخاطب
5
81 ٪
4
0 ٪
3
9 ٪
2
9 ٪
1
0 ٪
