قطارِ چرخدندهایِ عهدبوق که از شیبِ سرگیجهآور بالا میرفت، اِدموند کِرش قلههای مُضَرّسِ بالای سرش را از نظر گذراند. در دوردست، بر روی دامنهی تندِ پرتگاه، صومعهی سنگیِ عظیم انگار در فضا شناور بود؛ گویی آن را با جادو و جنبل بر آن صخرهی عمودی جوش داده بودند.
صومعهی فارغ از زمان در کاتالونیای اسپانیا بیش از چهار سده بود که کششِ بیامانِ جاذبه را تحمل میکرد و هرگز ذرهای از مقصودِ اصلیاش غافل نشده بود: در انزوا نگهداشتنِ ساکنانش از دنیای مدرن.
کِرش با خود گفت جالب اینجاست که زودتر از هر کسِ دیگهای از حقیقت باخبر میشن. دوست داشت بداند چه واکنشی نشان میدهند. از لحاظِ تاریخی، خطرناکترین مردانِ عالم مردانِ خدا بودند... خصوصاً وقتی کسی خدایانشان را تهدید میکرد. حالا هم قراره من آب توی لونهی مورچهها بریزم.
وقتی قطار به نوکِ کوه رسید، کرش مردی تنها را دید که بر روی سکو منتظرش ایستاده. مردِ چروکیدهی اسکلتمانند قبای ارغوانیِ سنتیِ کاتولیکها و جُبّهی سفید بر دوشِ خود انداخته بود و عرقچینِ مخصوصِ کشیشها را هم بر سرش گذاشته بود. کرش صورتِ استخوانیِ میزبانش را از روی عکسهایی که دیده بود شناخت و ناگهان آدرنالین به خونش سرازیر شد.
-از متن کتاب-
فرمت محتوا | epub |
حجم | 3.۲۹ کیلوبایت |
تعداد صفحات | 664 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۰:۰۰ |
نویسنده | دن براون |
مترجم | حسین شهرابی |
ناشر | انتشارات کتابسرای تندیس |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | Origin |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۳/۱۱/۲۹ |
قیمت ارزی | 8 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
مثل بقیه ی کتاب های دن براون، وقتی کتاب رو می خوندم به ذهنم فشار میاوردم تا در انبوه اسامی افراد و اماکن گم نشم. یه جورایی حس می کنم نویسنده بعضی وقتا از حد می گذره و بیش از حد به توصیفات تاریخی و هنری می پردازه. متاسفانه برخلاف کتاب های قبلی، داستان ساختار قدرتمندی نداره و خواننده رو قانع نمی کنه. موضوعی که در ابتدای داستان مطرح می شه و تا آخر خواننده رو به دنبال خودش می کشونه و یه جورایی دلیل جذابیت کتابه، وقتی که مطرح می شه تو ذوق آدم می زنه و اصلا قانع کننده نیست. علاوه بر اون، داستان عاطفی لنگدان که به صورت موازی در کتاب های براون باعث ارتباط بیشتر خواننده با لنگدان می شه، در این کتاب خوب پرداخته نشده. نکته مثبت کتاب برای من مطرح کردن دو سوال اساسی مبدا و مقصد از لحاظ علمی بود. خیلی جاها من رو به فکر فرو برد. به کسانی که می خوان کتاب رو شروع کنن پیشنهاد می کنم که مقدمه ی مترجم رو نخونن. چون آخر داستان رو لو می ده. با تشکر از فیدیبو بابت گذاشتن این کتاب
سلام بر همه ی دوستان من یک کارگر هستم و تمام تلاشم اینه که بتونم با پسندازکردن و زدن از خیلی از خرجهام کتاب بخرم اونوقت یه کتاب اونم نسخه الکترونیکی ۵۰هزارتومن باید باشه قبول دارم که کیفیت ترجمه ها فرق میکنه ولی آیا اینقدر
یاااا خداااا ۵۰هزار تووووومن؟! 😐
آخرین سری از پنچگانه ی دن براون.... پر از توصیفات اضافی و خسته کننده.... محتوای ضعیف.... کشدار و خسته کننده.... کلی از صفحات رو رد کردم فقط برای اینکه تمومش کنم ولی واقعا لذتی از خونندنش نبردم... در ضمن قیمت هم خیلی بالاست
ترجمه اصصصلا خوب نیست،نوشگاه؟نوشیار؟چه اصراریه که جمله اسپانیایی رو فارسی بنویسید بعد ترجمه فارسی هم بزارید؟ چه اصراریه کلمه های عجیب غریب استفاده کنید؟این ترجمه به درد نمیخوره چون نصف کلمه فارسیای جایگزین مسخره است
این چه قیمتی است که گذاشتین؟ نسخه الکترونیک با این قیمت ۱۲۵ هزار تومن !!! کسی نمیخره ! این ستاره ها رو بخاطر کتاب دن براون میدم نه قیمتش.
سلام کتاب origin اثر دن براون فقط با ترجمه شهرابی به اضافه فایل پی دی اف بخش های سانسور شده کتاب تو کانال تلگرامیشون به آیدی @persiansff
خیلی دوست داشتم تو تبلتم بخونم ، ولی فکر کنم با توجه به این قیمت ترجیح بدم هاردبوک بگیرم و بعدش با دوستانم به اشتراک بذارم.
به نسبت سایر کتاب های براون جذابیت بسیار پایین تر،جزئیات بسیار زیاد و کش دادن بی دلیل کتاب کاملا مشهوده.اگه همه کتاب های براون رو خوندید در آخر سراغ این کتاب بیایید.
کارای دن براون ستاره بارون دارن ولی به شما کمترین ستاره رومیدم چون خیلی گرونه خیلی !