Loading

چند لحظه ...
کتاب خاستگاه

کتاب خاستگاه

نسخه الکترونیک کتاب خاستگاه به همراه هزاران کتاب دیگر از طریق اپلیکیشن رایگان فیدیبو در دسترس است. همین حالا دانلود کنید

نقد و بررسی کتاب خاستگاه

درباره کتاب خاستگاه

کتاب «خاستگاه» Origin نوشته‌ی «دن براون» در اکتبر سال 2017 منتشر شد. این اثر پنجمین ماجراجویی «رابرت لنگدان»، استاد دانشگاه هاروارد است که این بار داستان را در کشور اسپانیا رقم می‌زند. «رابرت لنگدان» شخصیت اصلی داستان‌های «دن براون» در این رمان همراه با «ادموند کراش» قصه‌ای مهیج و معمایی شکل می‌دهند و تئوری «از کجا آمده‌ایم و به کجا می‌رویم؟» را کنکاش می‌کنند. «دن براون»، نویسنده‌ی خوش‌ذوق و توانای آمریکایی در این اثر نظام سلطنتی اسپانیا را نقد می‌کند و از تأثیر کلیسا و مذهب بر زندگی مردم می‌نویسد. «رابرت لنگدان» در این کتاب تقابل دین و علم را به تصویر می‌کشد و نظریات مختلفی را بیان می‌کند.

کتاب «خاستگاه» نوشته‌ی «دن براون» جزو آثار علمی-تخیلی است که بانام‌های سرچشمه، منشأ و سرمنشأ نیز در میان فارسی‌زبانان شناخته شده است. نویسنده در این کتاب علم، دین، هنر، تاریخ و سیاست را دست‌مایه‌ی خود قرار داده و داستانی پرکشش خلق کرده است.

درباره دن براون

«دن براون»Dan Brown  نویسنده‌ی برجسته‌ی اهل آمریکا در 22 ژوئن سال 1964 به دنیا آمد. او کودکی‌اش را در خانواده‌ای فرهنگی و آشنا به هنر گذراند و در جوانی به کالج آمهرست در ماساچوست رفت. او در آن دوره به مدت یک سال به اسپانیا رفت و مدتی را در آنجا به تحصیل هنر مشغول و سال 1986 فارغ‌التحصیل شد. «دن براون» در دهه‌ی نود میلادی مدتی را به تدریس زبان انگلیسی و اسپانیایی مشغول شد. او در آن دوره در سفری به جزیره‌ی تاهیتی کتاب «توطئه روز رستاخیز» نوشته‌ی «سیدنی شلدون» را مطالعه کرد و تحت تأثیر آن قرار گرفت و تصمیم گرفت نویسنده‌ی کتاب‌های سریالی شود. او پس از این دوران نوشتن به‌طورجدی آغاز کرد و کتاب  «قلعه دیجیتال» را در سال 1998 منتشر کرد. او پس از این کتاب، تدریس را رها و زندگیش را وقف نوشتن کرد.

«دن براون» در سال‌های 2000 و 2001 به ترتیب دو کتاب «فرشتگان و شیاطین» و «نقطه فریب» را منتشر کرد که با استقبال خوبی روبه‌رو شد. این نویسنده «رابرت لانگدون»، استاد نمادشناسی دانشگاه هاروارد را شخصیت اصلی داستان‌های خودش قرار داد و مجموعه داستانی بی‌نظیری نوشت. محبوبیت او با انتشار رمان جنجالی «رمز داوینچی» در سال 2003 بیشتر شد و به شهرت جهانی رسید. «دن براون» پس از این کتاب‌ها، نوشتن را دنبال و کتاب‌های «نماد گمشده»، «دوزخ» و «منشا» را منتشر کرد.

ترجمه کتاب خاستگاه به زبان فارسی

کتاب «خاستگاه» نوشته‌ی «دن براون» با ترجمه‌ی «حسین شهرابی» از سوی انتشارات کتاب‌سرای تندیس در سال 1396 منتشر شد که نسخه‌ی الکترونیک آن در همین صفحه از فیدیبو برای خرید و دانلود موجود است. «حسین شهرابی»، مترجم این اثر تحصیلاتش را در رشته‌ی مترجمی زبان انگلیسی به سرانجام رسانده است و درزمینه‌ی ترجمه‌ی آثار علمی تخیلی مشغول به فعالیت است. ازجمله آثار دیگر ترجمه‌ شده‌ی او می‌توان به «سیاهی»، «تفرقه‌ی انسان» و «پس از کودتا» اشاره کرد که نسخه‌ی الکترونیک و صوتی آن‌ها نیز در سایت و اپلیکیشن فیدیبو برای خرید و دانلود موجود است.

این کتاب از «دن براون» با عنوان‌های دیگر نیز به فارسی ترجمه شده است. انتشارات مجید و انتشارات بهنام این اثر را بانام «منشا» به ترتیب با ترجمه‌ی «محسن عقبانی» و «سوگند رجبی‌ نسب» به چاپ رسانده‌اند. گروه انتشاراتی ققنوس هم سال 1397 این اثر را بانام «پیدایش» با ترجمه‌ی «مهرداد وثوقی» روانه‌ی بازار کرد. نسخه‌ی الکترونیک این ترجمه‌ها از کتاب «دن براون» نیز در سایت و اپلیکیشن فیدیبو موجود است.

در بخشی از کتاب خاستگاه می‌خوانیم

لنگدان از نقش خودش هم در این برنامه ناراحت بود. هرچند ادموند قصد داشته با این کار احترامش را به لنگدان نشان بدهد، لنگدان قبلاً هم ناخواسته درگیر مشاجرات مذهبی شده بود و... ترجیح می‌داد دوباره چنین تجربه‌ای را از سر نگذراند.

با این ‌همه، کرش حمله‌ای صوتی-تصویری و با برنامه‌ریزی دقیق بر ضد دین به راه انداخته بود؛ لنگدان کم‌کم شک می‌برد که نکند باید پیغام صوتی اسقف والدسپینو به ادموند را جدی‌تر می‌گرفته.

صدای ادموند دوباره فضای تالار را پر کرد؛ تصویرها در هم ادغام شدند و به شکل چل‌تکه‌ای از نمادهای مذهبی سرتاسر دنیا درآمدند. «باید اعتراف کنم درباره‌ی برنامه‌ی امشب تردیدهایی داشتم؛ خصوصاً از حیث تأثیری که ممکنه بر مردم ایماندار بگذاره.» مکث کرد. «درنتیجه، سه روز پیش کاری کردم که تا حدی باشخصیت من ناسازگار بود. می‌خواستم احترامم رو به دیدگاه‌های مذهبی نشون بدم و درک کنم که مردم مذاهب مختلف در برابر کشف من چه واکنش‌هایی نشون می‌دن. در خفا با سه نفر از رهبران مذهبی و برجسته‌ی جهان؛ محققان ادیان اسلام و مسیحیت و یهودیت، مشاوره کردم و کشفم رو با اون‌ها درمیون گذاشتم.»

صدای پچ‌پچ جمعیت بلند شد.

«همون‌طور که توقع داشتم هر سه نفر با حیرت و نگرانی و بله... حتا با خشم به این کشف واکنش نشون دادند. هرچند واکنش‌های این سه فرد منفی بود، باید تشکر کنم که لطف کردند و من رو پذیرفتند. از سر ادب مجاز نیستم از این سه شخص اسم ببرم. اما امشب مستقیماً این سه فرد رو خطاب قرار می‌دم و تشکرمی کنم که بر سر راه این برنامه مانع‌تراشی نکردند.»

مکث کرد. «خدا می‌دونه که می‌تونستند مانع‌تراشی کنندا»

لنگدان گوش داد؛ متعجب بود که ادموند این‌قدر زبردستانه حرف‌هایش را پیش می‌برد. تصمیم ادموند برای ملاقات با رهبران مذهبی نشان‌دهنده‌ی ذهن باز و اعتماد و بی‌طرفی او بود هرچند معمولاً به داشتن چنین صفاتی شهرت نداشت. لنگدان حالا ظن داشت که جلسه‌ی مونتسرات تا حدی به دلیل پیشبرد تحقیقاتش برگزار شده و تا حدی هم مانور تبلیغاتی/روابط عمومی بوده برای موجه نشان دادن خودش و کارهایش.

لنگدان با خود گفت درنهایت زیرکی می‌خواد خودش رو از همه نظر بی‌تقصیر جلوه می‌ده.

ادموند ادامه داد: «ازنظر تاریخی، شور مذهبی هميشه پیشرفت علمی رو کُند کرده. درنتیجه، امشب به تمام رهبران مذهبی سرتاسر جهان التماس می‌کنم با خویشتن‌داری و ذهن با به حرف‌های من گوش بدهند. خواهش می‌کنم، نگذارید خشونت خون‌بار تاریخ تکرار بشه. نگذارید اشتباهات گذشته رو مکرر کنیم.»

تصاویر روی سقف محو شدند و به شکل طرحی از یک شهر دیوار دار باستانی درآمدند؛ کلان‌شهری کاملاً مدور در سواحل رودخانه‌ای که در میان صحرا جاری بود.

لنگدان بلافاصله شهر را شناخت؛ بغداد کهن بود. ساختار دایره‌ای عجیبش را سه دیوار هم‌مرکز مستحکم‌تر می‌کرد که در لبه‌هایش شرفه‌ها و مزغل‌هایی کار شده بود.

مشخصات کتاب خاستگاه

نظرات کاربران درباره کتاب خاستگاه

این قیمتها رو ناشر از کجاش میاره. این کتاب الان توی فیدیبو ۴ نسخه داره با ۴ قیمت. ۱۵ و ۲۹ و ۳۰ و ۵۰. اینجا که دیگه بحث کاغذ و چاپ نیست یا بحث تبلیغات و توزیع. از قیمت پشت جلد هم بعید میدونم بیشتر از ۱۵ درصد به مترجم برسه. از طرفی ما هم که مالک کتاب نمیشیم. اگه فیدیبو بسته بشه یا مثلا کتاب لغو مجوز بشه به راحتی از دستش میدیم. نمیتونیم چاپش کنیم نمیتونیم امانت بدیم یا امانت بگیریم. پس این همه پول رو برای چی میدیم؟ جز اینه که ناشر استقبال مردم رو که دیده تصمیم به سودجویی بیشتر گرفته؟
در ۱ سال پیش توسط پژمان مردآزاد ناوی ( | )
یاااا خداااا ۵۰هزار تووووومن؟! 😐
در ۱ سال پیش توسط امیرمهدی سرآبادانی ( | )
با عرض سلام و خسته نباشیدو عرض دست مریزاد ،اگر لطف کنید با ناشر صحبت کنید چون نسخه چاپی ۷۰۰۰۰تومان در سایت ۳۰ بوک ۶۳۰۰۰تومان خیلی گران هست طبق عرف نیمی از قیمت نسخه چاپی باید باشد با سپاس
در ۱ سال پیش توسط arastou1981 ارسطو صدر ( | )
قیمت برای نسخه الکترونیکی خیلی بالاست
در ۱ سال پیش توسط ahm...ifi ( | )
ممنون که به درخواست دوستان توجه کردید و این کتاب رو موجود کردین. فقط قیمتش خیلی گران هستش که اگر کتابسرای تندیس کاهش رده یابل خرید میشه
در ۱ سال پیش توسط زهره ع ( | )
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • بعدی ›
  • آخرین ››