کتاب شرلوک هولمز و نجیب زاده ی بی همتا اثر جان اچ واتسون نشر قطره

از خشونتی که بشه از قبل جلویش رو گرفت متنفرم

از خشونتی که بشه از قبل جلویش رو گرفت متنفرم

امروزه، نوادگانِ رو به انحطاط بازمونده‌ها این‌جا، توی این دهکده‌ی رقت‌انگیز، جمع شده‌ند و از گذشته‌های پرافتخارشون حرف م...

هولمز: «می‌گه آلمانی‌ها همسرش رو کشته‌ن.» رایش با عصبانیت گفت: «دروغه. باز هم تبلیغات انگلیسی‌ها! ما چنین دیو دو سری که ...

اگرچه جفت‌شان از من و هولمز جوان‌تر بودند اما به گمانم وضعیت‌شان تقریباً به بدی ما بود، چون این رسم قدیمی و خوب انگلیسی،...

«گری‌استوک واقعی، یا همون تارزان خودمون، عاشق دختره می‌شه و چند بار جونش رو نجات می‌ده.» «طبیعتاً. حتماً دختره هم عاشق ا...

«همه‌ی آدم‌ها مستعد انجام جنایت هستند، واتسون عزیز من

، گیرم پیر شده‌یم! پونزده سال خیلی ما رو عوض نکرده!» هولمز گفت: «اما اونو عوض کرده، نه

هر چند به این هم فکر کردم که ممکن است یکی از دستاوردهایی باشد که هر از چندگاهی در بریتانیا از آب درمی‌آیند. هر از گاهی ی...

. و خب بهتر نیست آدم بالاخره بعد از این همه سال در حین انجام وظیفه، وقتی هنوز قوت و قدرتی برایش مانده، بمیرد تا این‌که پ...

می‌دونی چه‌قدر علف‌زار و جنگل و باتلاق هست، با کلی شیر و کرگدن و افعی؛ وحشی‌ها، پشه‌ی مارلاریا، دانگ و خدا می‌دونه چه جو...

. زیر لبه‌ی نرم کلاه گیراترین و دلهره‌آورترین چشم‌هایی که تابه‌حال دیده‌ام می‌درخشیدند.