کتاب گئورگ زیمل نشر گروه انتشاراتی ققنوس

از انجایی که اندیشه و قلم بیمل، پیچیده است خواندن بی مقدمه متن اثارش میتواند ازاردهنده باشد اما خواندن کتاب هایی نظیر این، زمینه خوبی برای فهم اثار فراهم میکنند. خصوصا خواندن فصل پنج که درباره اقبال جدید به اثار اوست، پیش از فصل های دیگر میتواند جالب باشد. برخی معادل ها در ترجمه بعضا متفاوت با دیگر اثار ترحمه شده زیمل هستند که ارتباط گرفتن با متن را کاه سخت میکند و اگر در پاورقی، اصل انها موجود بود کمک خوبی میشد. به این شیوه که فیدیبو پاورقی را در همان صفحه نمیزند این مسیله سخت تر هم میشود. در مجموع مقدمه خوبی برای شروع اثار زیمل است و متن روانی هم دارد.

زیمل یک نابغه خردمند در حوزه علوم اجتماعی است و دیدگاهش درباره شکل جوامع در طول تاریخ بسیار وزین است. زیمل جهان بینی ادم را دگرگون می کند. خانم مسمی پرست ترجمه بسیار خوب و روانی را درآورده اند. دست مریزاد.

مدخلی بسیار مفید برای آشنایی با کار زیمیل و فلسفه پول و ترجمه ای روان ، شیوا و شیرین ...