کتاب زن کابین جلد 10 نشر انتشارات البرز

این رمان در واقع یک رمان جنایی - معمایی- ترسناک در حد متوسط هست که نویسنده ش تا حدی هم وارد چالشهای روانکاوانه میشه، از آنجایی که قهرمان زنِ داستان ،فردی افسرده ، نیمه مست و ترسان به نام بلاک لاک ( نام وام گرفته شده از یکی از داستان‌های اگاتا) هست که ما نیز همچون خودش نمیدانیم چیزهایی رو که میگوید واقعا اتفاق افتاده یا فقط توهم هست ، میشه گفت شخصیت پردازی این زن، خوب از آب درآمده، (اما بقیه نه چندان)، بعنوان خواننده بایستی به تمام جزئیات دقت کرد تا به حل معمای داستان برسیم، فضا سازی جذاب و ترسناک هستش، خوشبختانه نویسنده چندان روده درازی نکرده ، پس با دقت و حوصله در هیجانات این زن خبرنگار غرق بشید و در پایان به این سوال پاسخ دهید که آیا اگر شما بودید به &#۳۴; کندو کاو کردن &#۳۴; ادامه میدادید یا بیخیال همه چیز میشدید؟

چندتا نکته در رابطه با این کتاب: اول اینکه ویراستاری و ترجمه چندان جالبی نداره. دوم اینکه خود کتاب بیشتر به توصیف حالت تهوع شخصیت اصلی میپردازه تا شخصیت پردازی و ایجاد تعلیق برای معمای داستان!!!! این توصیفات حالات درونی شخصیت اصلی از یه جایی به بعد واقعا کسل کننده و آزار دهنده بودن برای من. سوم در رابطه با کلیت داستان، واقعا گیرایی خاصی نداشت یا حداقل نویسنده نتونسته بود ایده ش رو به خوبی پردازش کنه. در بهترین امتیاز، یه رمان جنایی خیلی متوسط محسوب میشه. از همین نویسنده اثر بازی دروغ بنظرم سطح بالاتری داشت.

داستان جالب بود ولی میشد آن را نهایتا در ۳۰۰ صفحه جمع کرد.خیلی کشدار و کند بود.داستانی است که اگر اولش را بخوانی و بعد آخرش را ، کل داستان دستت می آید.با حذف شاخ و برگهای زیادی که داره ، داستان خوبیه.ولی عالی نیست.

نسبتا کتاب خوبی بود ولی به عنوان یه کتاب معمایی باگ زیاد داشت و خیلی جاها نویسنده نتونسته بود خوب شرایط را قانع کننده بیان کنه موضوعش هم یکم تکراری بود و تنوع لازم را نداشت ولی در کل میشه گفت از خوندنش لذت میبرید

من بیشتره کتابهای جنایی رو خوندم و این کتاب هم واقعا جالب و نفسگیره، از کامنتهای بعضی از دوستان تعجب میکنم، خدایی این کتاب ضعیف بود؟ بیخودی فاز منتقد بر میدارن، نشون میده جنایی خوان نیستین

ترجمه افتضاح بود نه این.که مشکل در سطح ویراستاری باشه نه! هوش مصنوعی بهتر ترجمه می‌کرد! کاش یه دور روخوانی کنن قبل از انتشار. خود کتاب هم کشدار بود. واسه یه جنایی‌خون چیز جدیدی نداشت.

هنوزم جز بهترين تريلرهاييه كه خوندم منتها كدوم ترجمه بود كه خوتدم خوب بودو يادم نمياد ولي حتما بخونيدش واقعا محيط خوبي هم براي پياده سازي داستانش انتخاب كرده عاليه

Niloo re

۱۳۹۹-۱۱-۲۴

2

خسته کننده بود من فقط خوندم ببینم آخرش چی میشه، جذاب نبود، آخرش هم یه مفدار گنگ بود.. کتاب‌های دیگر این نویسنده رو بیشتر دوس داشتم

خوب بود. بعضی جاها توضیحات زیاد میشد. آخر داستان گنگ بود. یعنی نه پایان باز بود نه بسته... منظور از دو سه صفحه آخر رو متوجه نشدم

هما طاوسیان

۱۴۰۳-۰۷-۱۸

4

یک تریلر جنایی و هیجان انگیز بود من در عرض 2 روز تمومش کردم ولی تا حدودی نویسنده زیاد وارد حاشیه میشه و مقداری هم داستان رو طولانی میکنه در کل ارزش یک بار خوندن رو داره