کتاب نشانه را حک کن جلد 1 نشر آذرباد

ژنر کتاب فانتزی و تا حدی علمی-تخیلی هست. برخی میگن کتاب کند و حوصله سربره اما این طوری نیست. اتفاقا ماجراهای اصلی داستان خیلی زود شروع میشن و درگیری های شخصیتها آشکار هست. مسئله سخت بودن درک فضای سیارات و فرهنگ و زندگی مردمشونه که باعث میشه مخاطب گیج بشه و نتونه با کتاب ارتباط برقرار کنه. به نظر من اون چیزی که باعث میشه خیلی کتاب رو دوست نداشته باشم اینه که ماجراها خیلی سریع اتفاق میفته و به اندازه کافی پرداخته نمیشه. نویسنده هولکی هست در پیش بردن داستان و اجازه نمیده با فضا گرم بگیری. حتی در مورد رابطه عاشقانه شخصیتها هم همین اتفاق میفته و همش باید از خودت بپرسی که چی شد که این طوری شد؟! به نظرم این کتاب در جلب مخاطب خودش مشکل داره و من به شخصه تردید دارم که اصلا جلد دوم رو بخونم یا نه. ترجمه کتاب هم چندان خوب نیست. وقتی ترجمه رو با متن اصلی مقایسه میکنی آشکاره که ترجمه فارسی نمیتونه احساسات موجود در جملات رو بیان کنه و خیلی جاها هم مبهم و غلط اندازه. اگر بتونید بعضی جاهای مبهم رو از کتاب زبان اصلی بخونید فهم کتاب ساده تر میشه. اندکی هم سانسور داره که چیز زیادی نیست. فقط جزئیات صحنه های بوسیدن رو حذف کرده.

این کتاب تا وسط هاش جالب نیست چون پر از اسم های عجیب غریبه و آدم احساس غریبی میکنه ولی از وسطش تازه کتاب جون میگیره و وارد ماجرای اصلی میشه و من شخصا دیگه نتونستم بذارمش کنار...جلد دومش هم عالیه...شدیدا پیشنهاد میکنم ولی اولش یکم باید حوصله به خرج داد :)))

من عاشقشم، فضایی که توصیف کرده و شخصیت ها و ویژگی هاشون خیلی قشنگه 😢 واقعااا از خوندنش لذت بردم، اول چون نوشته ورونیکا راث بود که دایورجنت نوشته گرفتمش، ولی بعد دیددم اینو حتی از دایورجنت بیشتر دوس دارم....

دوستان اگه کسی تو آکانت فیدیبو خودش کتابای زیادی داره به این لینک تلگرام بیاد یه گروه زدم که میشه توش کتاب هامونو با هم به اشتراک بزاریم @fidibo۲f۴

برای من هم جلد اول ارتباط گرفتن باهاش سخت بود ولی عاشق جلد دومش بودمم و باعث شد کل مجموعه رو خیلی دوست داشته باشم پیشنهاد میشه

دوسش داشتم اولش یکم گیج کنندس و با اسمای عجیبش گم ارتباط برقرار میکنی ولی بعدش خوب میشه کتاب دومش ک ب نظرم بهتر از اولیشه

یه کتاب حوصله بر بدون هیچ هیجانی حیفه پول

کسی نمیدونه چند جلده؟؟

بی نظیر