فرمت محتوا | epub |
حجم | 1.۵۶ مگابایت |
تعداد صفحات | 252 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۸:۲۴:۰۰ |
نویسنده | لیندا اس رابینسون |
مترجم | زهرا نی چین |
ناشر | نشر قطره |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | Murder In The Place of Anubis |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۶/۱۲/۱۳ |
قیمت ارزی | 4 دلار |
قیمت چاپی | 28,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
یک داستان کاملا معمولی با ترجمه ای نه چندان قابل دفاع. کاراکتر ها همگی با یک لحن و ادبیات صحبت میکنند و بعضی جملات کاملا نامفهومه.قبول دارم که متن اصلی هم احتمالا چندان درخشان نبوده.ولی مترجم میتونست خیلی بهتر عمل کنه.
کتاب بسیارگیرابودوتاپایان قادر نبودم آن را کنار بگذارم .نویسنده آنچنان خواننده راجذب مطالب کتاب میکندگویی همراه با قهرمان آن لحظات رازندگی می کنی.به علاقمندان کتابهای جنایی ومعمایی پیشنهاد میکنم حتما این کتاب را بخوانند.
دوستش داشتم. فضای ، مصر قدیم و جستجو برای حل معمای قتل جالب است. ترجمه خوبی دارد. ممنونم. سری ادبیات پلیسی نشر قطره، کتابهای جالبی را معرفی کرده است.
داستانش بد نیس.اما خیلی کشش دادن و در آخر ماجرای جالبتر ک مربوط ب ملکه است رها میشه و نا تمام است.
خیلی سرگرم کننده است کاملا ادم رو میبره به یک دنیای دیگه و ذهن میتونه استراحت کنه
اصلا دوست نداشتم. حوصلم رو سر برد. جذابیتی برام نداشت
داستان جالبی بود.خوشم آمد.ترجمه ی خوبی هم داشت.
بد نیست، به یکبار خواندن میارزد
ترجمه ش خوب نیست.
برنامه دارم بخوانم.