زن و شوهر جوانی به رستوران رفتند و به رئیس رستوران گفتند: «امشب سالگرد ازدواج ماست. یک سال قبل، ما به همین رستوران آمدیم و با هم شام خوردیم. حالا میخواهیم سرِ همان میزی بنشینیم که پارسال نشسته بودیم. میخواهیم رومیزی ما همان باشد، که پارسال بود. میخواهیم همان پیشخدمت برایمان غذا بیاورد که پارسال آورد. میخواهیم توی همان ظرفهایی غذا بخوریم که پارسال خوردیم. میخواهیم در همان ساعتی از رستوران بیرون برویم که پارسال رفتیم.»
رئیس رستوران دستور داد تا همهچیز همانجور باشد که زن و شوهر جوان خواسته بودند. وقتی آنها شروع به خوردنِ سوپ کردند، متوجّه شدند که مزۀ بدی دارد و فاسد شده است. وقتی موضوع را به پیشخدمت گفتند، او جواب داد: «این همان سوپی است که ما پارسال پخته بودیم!»