فرمت محتوا | epub |
حجم | 921.۳۱ کیلوبایت |
تعداد صفحات | 102 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۳:۲۴:۰۰ |
نویسنده | ملی نوتومب |
مترجم | محبوبه فهیم کلام |
ناشر | نشر چشمه |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | Antéchrista,۲۰۰۵ |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۶/۱۰/۳۰ |
قیمت ارزی | 4 دلار |
قیمت چاپی | 18,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
داستان از زبان دختر کم رویی به نام بلانش که هیچ دوستی نداره بیان میشه. در دانشگاه با دختر محبوبی به نام کریستا آشنا میشه و برای اینکه بهش نزدیک بشه و بخاطر دوری خونه کریستا دعوتش میکنه تا دوشنبه ها خونه شون بخوابه و در این حین با اون روی تاریک و دوروی کریستا کم کم آشنا میشه و.... چقدر شخصیت های کتاب روی اعصاب بودن و نمیتونستم بهشون توی دلم بد و بی راه نگم. متاسفانه ترجمه پر از سانسور بود و یه جاهایی مخصوصا آخرش معلوم بود که داره از اصل داستان زده میشه.
کتاب زیبایی بود و مانند باقی کتابهای خانم نوتومب یک ارتباط روانشناسانه را نشان می داد. موقعیتی است که خیلی از نوجوانان ممکن است آن را تجربه کرده باشند. به هر حال بهتر است آدم چنین موقعیتهای پیچیده ای را بخواند تا ش خصا تجربه کند.
مثل کتاب ترس و لرز،یه روزه تمومش کردم.کتاب جالبی بود.مهلص کلام ابنکه به آدما فرصت بدین تا خودشونو نشون بدن :) همچنین به خودتون؛ که به شناخت کافی از خودتون برسین
ترجمهی بعضی از جملات این کتاب با نسخهی اصلی تطابق نداره و منظور نویسنده و نکاتی رو که سعی کرده در قالب داستان مطرح کنه، بهدرستی منتقل نمیکنه.
خیلی جذاب بود، دوسش داشتم، یه جاهاییش یاد نوجوونی خودم افتادم
داستانی از دوره پر تنش و عجیب و غریب نوجوانی خوب بود
یکی از بهترین رمان های کوتاهی که خوندم👀☕
املی نوتومب همیشه خوب ، غافلگیرت میکنه..
خیلی عالی بود پیشنهاد میکنم مطالعه شود
اتفاق خیلی رایجی رو زیبا بیان کرده.