0
امکان مطالعه در اپلیکیشن فیدیبو
دانلود
محمود و نگار
٪20

معرفی، خرید و دانلود کتاب محمود و نگار

نویسنده:
عزیز نسین
درباره محمود و نگار
کتاب «محمود و نگار» نوشته عزیز نسین (۱۹۹۵-۱۹۱۵)، نویسنده، طنزنویس و مترجم اهل ترکیه است. بیشتر آثار او، هجویه‌ای است در برابر نابرابری‌های جامعه ترکیه و دشواری‌های زیستی مردم، او موفق به دریافت بیش از ۲۳ جایزه در طول عمر خود شده و کتابهایش به بیش از ۳۰ زبان نیز ترجمه شده ‌است. این کتاب به همراه دو عنوان دیگر، مجموعه‌ای از بهترین آثار و داستان‌های کوتاه اوست، که به زبانی طنز قدرت حاکمان را نشانه گرفته است. در بخشی از کتاب «محمود و نگار» می‌خوانیم: «این‌ها رو که واسه‌ت تعریف می‌کنم بنویس آقا روزنومه‌چی؛ بنویس تا عالم و آدم ماجرای ما رو بخونن و عبرت بگیرن. اسم من محموده، اسم اون نگار... اسم قصه‌مونو بذار «محمود و نگار»؛ بذار ملت بخونن و گریه کنن، بخونن و زار بزنن... بلاهایی که سر «لیلی و مجنون»، سر «اصلی و کرم»، سر «شیرین و فرهاد» اومد پیش ِ بلاهایی که سرِ ما اومده اصلش به حساب نمی‌آد... اصل داستان داستانِ ماست، داستانِ اونا سیری چنده... آدمای دیگه از این دموکراسی به مال و منال رسیدن، مملکتو صاحب شدن و انداختن پشت قباله‌شون، اون وقت ما نتونستیم یه زنو عقد بکنیم و سر و سامون بگیریم. حالا یه سیگار روشن کن، پُکی بزن و با حوصله گوش کن... خونواده ما از اشراف آقسو به حساب می‌آد... یه همسایه‌ای داریم اسمش حمزه افندیه. این حمزه افندی دختری داره اسمش نگاره. الآن چون پرنده از چنگمون پریده و رفته، تا اون‌جا که زبون تو دهنم می‌چرخه این نگارو واسه‌تون تعریف می‌کنم».

شناسنامه

فرمت محتوا
epub
حجم
1.۴۲ مگابایت
تعداد صفحات
216 صفحه
زمان تقریبی مطالعه
۰۷:۱۲:۰۰
نویسندهعزیز نسین
مترجمارسلان فصیحی
ناشرگروه انتشاراتی ققنوس
زبان
فارسی
عنوان انگلیسی
Mahmut ile Nigar : mizah hikayeleri.۱۹۵۹.
تاریخ انتشار
۱۳۹۵/۰۵/۲۷
قیمت ارزی
4 دلار
مطالعه و دانلود فایل
فقط در فیدیبو
epub
۱.۴۲ مگابایت
۲۱۶ صفحه

نقد و امتیاز من

بقیه را از نظرت باخبر کن:
دیگران نقد کردند
3.5
از 5
براساس رأی 15 مخاطب
5
ستاره
40 ٪
4
ستاره
20 ٪
3
ستاره
13 ٪
2
ستاره
6 ٪
1
ستاره
20 ٪
6 نفر این اثر را نقد کرده‌اند.
s
shi*********@gmail.com
۱۳۹۵-۱۲-۰۸
4

عالی مثل تمام کارهای عزیز نسین

س
سمانه خادمی
۱۳۹۷-۰۹-۲۰
4

متاسفانه چندان جذاب نیست

آ
آتوسا
۱۴۰۱-۰۵-۰۵
2

جذاب نیست

ی
یاسر
۱۴۰۰-۰۸-۰۱
4

جالب بودروایت ترکیه ده شصت و هفتاد میلادی درگیر بین سنت و مدرنیته به زبان طنز

9
937988****
۱۴۰۰-۰۶-۳۰
1

دو داستان اولش رو گوش دادم. بنظرم هم داستان هاش بی‌مزه و چرت بودن، هم صدای گوینده اصلا جذابیتی نداشت.

نمایش 1 نقد دیگر
3.5
(15)
59,000
٪20
47,200
تومان
%30
تخفیف با کد «HIFIDIBO» در اولین خریدتان از فیدیبو
محمود و نگار
محمود و نگار
عزیز نسین
آرمان سلطان زاده

گذاشتن این عنوان در...

قفسه‌های من
نشان‌شده‌ها
مطالعه‌شده‌ها
محمود و نگار
٪20
محمود و نگار
عزیز نسین
ارسلان فصیحی
گروه انتشاراتی ققنوس
3.5
(15)
59,000
٪20
47,200
تومان