کتاب دزد

کتاب «دزد» نوشته فومی نوری ناکامورا ( -۱۹۷۷)، نویسنده ژاپنی است. او با نوشتن این رمان موفق به دریافت جایزه ادبی ژاپن در سال ۲۰۱۰ شد. در این کتاب ماجرای سارق گمنام و چیره‌دستی روایت می‌شود که به خاطر مهارت بالایش در جیب‌بری به گروه‌های بزرگ مافیایی و گانگستری دعوت شده، که برنامه آنها دستکاری و دخالت در سیاست است. اما او ناخواسته، در مخمصه‌ای گیر می‌افتد که نمی‌تواند از آن خلاص شود. در داستان «دزد»، روابط انسانی بسیار کمرنگ است و معدود وابستگی‌ها و دلبستگی‌هایی که برای شخصیت اصلی داستان به وجود می آید، تاثیر شگرفی بر آینده او دارد. در بخشی از رمان «دزد» می‌خوانیم: «به جریان آدم‌های خسته ایستگاه پیوستم و رفتم سمت درهای خروجی. به آن پانزده بیست مرد و زنی که جلوِ ورودی ایستگاه جمع شده بودند نگاه کردم و با خودم گفتم حتما نزدیک به دویست هزار ین توی جیب و کیف آن‌ها هست. از ورودی سلانه‌سلانه بیرون آمدم و سیگاری روشن کردم. پشت تیر چراغ‌برقی که سمت چپم قرار داشت، مردی را دیدم که در حال بررسی محتویات کیف‌پولش بود و بعد آن را گذاشت توی جیب راست کت سفیدش. سر آستینش لکه‌لکه و کتانی‌هایش کهنه بود، فقط شلوار جینش از جنس مرغوبی به نظر می‌آمد. بی‌خیالش شدم و رفتم به فروشگاه زنجیره‌ای میتسوکوشی. در قسمت پوشاک مردانه که پر از مغازه‌های برندهای مختلف بود، مانکنی بود که لباس‌های سِت‌شده‌ای تنش کرده بودند؛ از آن لباس‌هایی که جوان‌های بچه‌مایه‌دار امروزی می‌پوشند. لباس‌های من و مانکن عین هم بود. علاقه‌ای به لباس ندارم، اما آدم‌هایی که کسب و کارشان مثل من است نباید تابلو به نظر برسند. باید خوش‌پوش باشی تا کسی به تو شک نکند. باید دروغ به تن کنی؛ باید به‌دروغ با پیرامونت یکرنگ شوی. تنها تفاوتی که بین من و این عروسک وجود داشت کفش‌هایمان بود. من کتانی پوشیده بودم، چون توی کار ما همیشه باید آماده دویدن و فرار کردن باشی».