کتاب مشکلات کودکان عبدالکریم بکار نشر انتشارات مینوفر

کتاب حاضر، ترجمه‌ِی کتاب عربی (مشکلات الأطفال تشخیص و علاج) دکتر عبدالکریم بکار است. امتیاز این کتاب نسبت به سایر کتاب‌های حوزه‌ی روانشناسی کودک در این است که ضمن رعایت قاعده‌ی فوق، سعی شده مطالب و نظریات آکادیمیکی را به زبانی ساده، گویا و مناسب برای عامه افراد و خانواده‌های علاقمند به داشتن سبک‌های فرزندپروری سالم ارائه دهد. بر همین اساس و جدای از خلا و کمبود کتاب‌ها و منابع در زمینه‌ی تشخیص و درمان مشکلات کودکان در میهن‌مان، تناسب فرهنگی متون کتاب با فرهنگ ایران یکی از عوامل اساسی تشویق و اشتیاق مترجم جهت ترجمه کتاب حاضر بود.