کتاب گفت وگو با آرتور پن اثر مایکل چیکن نشر شورآفرین

مصاحبه‌های این مجموعه شامل یک دورۀ چهل و پنج ساله از زندگی هنری و کاری آرتور پن، کارگردان امریکایی است که سرنوشتش هماورد شخصیت‌های برجستۀ فیلم‌های خودش است. متولد ۱۹۲۲ در فیلادلفیا، پن در دوران رکود بزرگ اقتصادی بزرگ شد، نیمی از دوران کودکی‌اش را در شهری که به‌دنیا آمد و نیمی دیگر را بعد از طلاق والدینش در ۱۹۵۲، در نیویورک گذراند. جابه‌جایی مکان زندگی‌اش به‌علاوۀ داغ نه چندان خوشایند فرزند طلاق بودن تاثیری همیشگی و عمیق بر روند رشد احساسات و روانش گذاشت. مصاحبه‌های انتخاب شده در این کتاب تلاشی است برای ارائۀ پرتره‌ای از پن با رعایت تسلسل وقایع زندگی او از این رشد، تا با او نه تنها به‌عنوان یک فیلم‌ساز، بلکه به‌عنوان یک انسان با مرام‌های اخلاقی خاص خودش آشنا شویم. همان‌طور که در طول مصاحبه‌ها مشاهده می‌شود، انحراف او از موضوع بحث به سیاست و توجه خاصش به جامعۀ اطرافش، مطالعۀ جدی راجع به سینمای پن را ملزم به تامل به دورۀ زمانی خاصی می‌کند که فیلم‌هایش در آن محدودۀ زمانی ساخته شده‌اند. با نگاهی به فیلم‌های مختلف کمدی، تراژدی، واقع‌گرایانه و ابزرد (و غالبا با ساختار داستانی مشابه) او می‌توان گفت که کار ارزشمندش محافظت از یک دورۀ خاص زمانی است، درحالی‌که معمولا فیلم‌های کم‌اهمیت‌ترش ـ که هنوز هم بسیار جالبند ـ بیشتر در مورد وضعیت صنعت فیلم‌سازیِ آن دوره به ما اطلاع‌رسانی می‌کنند تا ناکارایی‌های کارگردانشان.