کتاب ماجراهای شرلوک هلمز سه دانشجو اثر آرتور کانن دویل نشر و تحقیقات ذکر

کتاب «معماهای شرلوک هلمز(۱۸)- سه دانشجو» نوشته سر آرتور کانن دویل (۱۸۵۹-۱۹۳۰)، چشم‌پزشک و نویسنده مشهور اسکاتلندی است. ماجراهای شرلوک هلمز سهم مهمی در مجموعه کتاب‌های ادبیات کلاسیک جهان دارد. دویل شخصیت هلمز را از شخصیت یک جراح اهل ادینبورد بنام جوزف بل الهام گرفت. بل می‌توانست با دیدن ظاهر مردم از شخصیت درونی آن‌ها آگاه شود. شرلوک هلمز، با دید تیز و شم کارآگاهی قوی خود، زودتر از دیگران به قلب معماهای جنایی می‌رسد و دکتر واتسون پزشک بازنشسته ارتش، بهترین یار و یاور هلمز در این ماجراهاست. این دو همراه هم و با حل معماهای پیچیده و مبهم جنایی و تسلیم جنایتکاران به دست عدالت، به نسل‌های مختلف خوانندگان این داستان‌ها لذت می‌بخشند. این مجموعه توسط سید حبیب‌الله لزگی ترجمه شده است. داستان «سه دانشجو» ماجرای گم‌شدن مرموز سئوالات امتحانی درس زبان یونانی است و استاد آن برای حل این پرونده سراغ هلمز و واتسون می‌آید. ماجرای «سه دانشجو» این گونه آغاز می‌شود: « ســال ۱۸۸۵بود. شرلوک هلمز و دکتر واتســون خانه‌ای در نزديک کتابخانه گرفته بودند، که هلمز بتواند تحقیقاتش را به سرعت انجام بدهد. هلمز با دقت فراوان کتابها را يکی پس از ديگری مطالعه و مطالب مفید و مهم را يادداشت می‌کرد. يک شب، دوستی به نام آقای هیلتون سومز به ديدن آنها آمد. سومز مرد قد بلندی بود و معمولا عصبی به نظر می‌رسید. اما در اين ملاقات چنان سراسیمه و پريشــان بود که دکتر واتسون با خودش فکر کرد حتما چیز عجیبی ذهن او را مختل کرده است. هلمز از سومز خواست بنشیند و بگويد مشکل چیست. سومز در دانشگاه سنت لوک در همان نزديکی تدريس می‌کرد. او گفت: «آقای هلمز، شما بايد چند ساعت از وقت خود را به ما بدهید. در دانشگاه اتفاق بدی افتاده است. ما جدا به کمک شما نیاز داريم». هلمز گفت: «من در حال حاضر سخت مشغول مطالعه و تحقیق هستم و فرصتی برای کار ندارم».