کتاب کلیدواژههای فلسفه ذهن مقدمهای روشن، مختصر، و قابل فهم بر یکی از موضوعات اصلی فلسفه را در اختیار خوانندگان قرار میدهد. این کتاب مرور جامعی بر اصطلاحات، مفاهیم، متفکرین، و آثار برجسته در تاریخ این رشته است. پروفسور پیت مندیک خلاصههای دقیقی از مفاهیم اصلی مورد استفاده در مطالعه فلسفه و ذهن را به دست داده است. فصل مقدمه، پیشینه مورد نیاز را معرفی میکند و دیگر فصلها به ترتیب به معرفی مختصر اما دقیق اصطلاحات و مفاهیم کلیدی، متفکرین اصلی و آثار کلیدی نوشته شده در فلسفه ذهن میپردازند. در نهایت نیز برای مطالعه بیشتر پیشنهاداتی داده شده است. این کتاب به ویژه برای پاسخ به نیازهای دانشجویانی نوشته شده است که هیچ دانش قبلی در مورد اصطلاحات و مفاهیم این رشته ندارند و مرجعی ایدهآل برای کسانی است که به تازگی به این رشته روی آوردهاند.
متن اصلی در اینترنت موجود است و به نظر من باید متن اصلی را خواند چراکه مترجم تخصصی در حوزهی فلسفهی ذهن ندارند و این نکته را میتوان از همان اوائل کتاب فهمید؛ آنجایی که awareness را اشتباها به آگاهی ترجمه کردهاند.
پ.ن: تلاش ایشان را ارج مینهیم ولی بهتر است در این موارد با متخصصین هم مشورت شود. برای ترجمهی یک اثر، به جز تسلط به زبان، ت سلط به محتوای اثر هم لازم است.
4
این کتاب امکانات بزرگ کردن فونت رو نداره و اگر اشتباه نکنم فایل پی دی اف هست و خوندنش تو فیدیبوک خیلی سخته، کاش بهش تو قسمت تبلیغ کتاب اشاره می کردید
5
کتاب بسیار خوب با ترجمه عالی دوست خوبم محمد حسن ترابی